ھازىرقى دەۋىر دە، دۆلىتىمىز دوختۇرخانىلار ۋە ئەيدز نازارەتچىلىك ئورۇنلىرىدا ئۈچىنچى دەۋرى، تۆتىنچى دەۋرى قوش سىنئاپس ئۇسۇلى، ئەنزىم ئۇلاشتۇرۇش ئۇسۇلى ۋە خىمىيەلىك پارقىراقلاش ئۇسۇلى قاتارلىقلار ئەيدىز نىڭ ئادەتتىكى تەكشۈرۈش ئۇسۇلى قىلىپ قوللىنىلىۋاتىدۇ. ئەيدزنىڭ بىرىنچى دەۋرى ۋە ئىككىنچى دەۋرى ئەنزىم ئۇلاشتۇرۇش ئۇسۇلى نەچچە يىل بۇرۇنلا قوللانماس بولغان.
也就是说,现阶段医院的艾滋病检测,三代检测和四代检测都有广泛的使用。
يەنى ھازىر، دوختۇرخانىلاردا ئۈچىنچى دەۋرى ۋە تۆتىنچى دەۋرى ئەيدز تەكشۈرۈش ئۇسۇلى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
有一项覆盖全国500多家医院的统计数据显示,三代试剂仍然占据65%以上的市场份额,而四代试剂的使用率逐年提高,目前已达到了35%左右。
بەشيۇز دىن ئارتۇق دوختۇرخانىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر سانلىق مەلۇماتقا كۆرسىتىلىشچە : ئۈچىنچى دەۋرى رېئاگېنت بازار ئۈلۈشىنىڭ ئاتمىش بەش پىرسەنتىن ئاشقان، تۆتىنچى دەۋرى رېئاگېنتنىڭ ئىشلىتىلىش نىسبىتى يىلدىن-يىلغا ئاشقان ھازىر ئوتتۇز بەش پىرسەنىت كە يېقىن
现在,甚至有一些检测机构已经在使用艾滋病“第五代”检测手段了,即双孔同时检测HIV抗体和HIV p24抗原,与四代检测不同,五代检测结果中能够区分HIV抗体和p24抗原,这样检测的灵敏度更高,也更有利于判断HIV感染的阶段。
ھازىر ھەتتا بەزى تەكشۈرۈش ئورۇنلاردا ئەيدزنىڭ بەشىنچى دەۋرى تەكشۈرۈش ئۇسۇلى ئىشلىتىلدى. يەنى ئەيدىز ئانتىبودىن ۋە ئانتىگېننى بىرلا ۋاقىتتا ئىككى ئۈسۈپتە تەكشۈرىدۇ. تۆتىنچى دەۋرىدىن پەرقلىقلىق ھالدا بەشىنچى دەۋرى تەكشۈرۈش نەتىجەسىدە ئىيدىز ئانتىبودىن بىلەن ئىشقارلىق ئانتىگېننى پەرقلەندۈرەلەيدۇ. بۇ ئارقىلىق تەكشۈرۈشنىڭ سەزگۈرلۈكى يۇقىرى بولۇپ، ئىيدىز يۇقۇملىنىش باسقۇچىنىمۇ ئاسان بايقىغىلى بولىدۇ.
另外,HIV核酸检测(DNA和RNA)也被广泛应用于艾滋病的筛查,相对于上面提到的几种检测手段,HIV核酸检测的窗口期大大缩短。
يەنە ئەيدىز نۇكلىئېز ئاھامىتى تەكشۈرۈش د ن ا ۋە رن ا مۇ ئەيدزنىڭ سىنئاپس تەكشۈرۈش جەھەتتە كۆپ ئىشلىتىلىدۇ. ئۈستىدىن ئېيتىلغان تەكشۈرۈش ئۇسۇللىرى بىلەن سېلىشتۇرغاندا، ئەيدىز نۇكلىئېز ئمىتى تەكشۈرۈشنىڭ پەردە ۋاقتى كۆپ قىسىمدا تېزلىتىلدى.
HIV诊断试剂的发展历程
ئەيدىزدىئاگنوز رېئاگېنت تەرەققىيات تارىخى
دۆلىتىمىزنىڭ پەردە ۋاقتىنىڭ ئېنىقلىقى
ئۈچىنچى دەۋرى ۋە تۆتىنچى دەۋرى تەكشۈرۈشنىڭ ئېنىقلىقىدا پەرق بارمۇ؟
第三代检测:抗体检测,稳定可靠
ئۈچىنچى دەۋرى تەكشۈرۈش: ئانتىبودىن تەكشۈرۈش، مۇقىم ۋە ئىشەنچلىك
第三代抗体检测,是目前国内很多医院和检测机构正在使用的一种检测技术。该方法的主要是通过识别人体内的HIV特异性抗体,来判断是否感染了HIV病毒。
ئۈچىنچى دەۋرى ئانتىبودىن تەكشۈرۈش ھازىر دۆلەت ئىچىدىكى نۇرغۇن دوختۇرخانىلار ۋە تەكشۈرۈش ئورۇنلىرىدا ئىشلىتىلىۋاتقان بىر تەكشۈرۈش تېخنىكىسى. بۇ ئۇسۇل ئاساسەن ئادەم تېنىدىكى ئەيدىز ئالاھىدە ئانتىبودىننى بايقىغۇچى بولۇپ، ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملىنىپ قالغان-قالمىغاننى پەرىقلەندۇرىدۇ .
三代检测的优点,包括:
ئۈچىنچى دەۋرى تەكشۈرۈشنىڭ ئارتۇقچىلىقى:
成熟可靠,三代检测技术经过很多年的验证,其稳定性和可靠性都非常高。过了窗口期,三代检测的准确率可达到99.5%以上。
مۇقىم ۋە ئىشەنچلىك: ئۈچىنچى دەۋرى تەكشۈرۈش تېخنىكىسى نۇرغۇن يىللار ۋاقتىدا ئىسپاتلانغان بولۇپ، ئۇنىڭ مۇقىملىقى ۋە ئىشەنچلىكلىكى يۇقىرى. پەردە ۋاقتى ئۆتكەندىن كېيىن، ئۈچىنچى دەۋرى تەكشۈرۈشنىڭ ئېنىقلىقى %99.5تىن ئاشقان.
三代检测的缺点,包括:
ئۈچىنچى دەۋرى تەكشۈرۈشنىڭ كەمچىلىكى:
窗口期较长,抗体检测的话,大约需要感染后的3至8周,人体才能产生足够的抗体被三代试剂捕获到。这意味着,如果在感染早期(1-2周)检测,很可能出现抗体“假阴性”的情况,抗体检测排除艾滋病感染所需的时间较长。
پەردە مەزگىلى ئۇزۇن بولۇپ، ئەگەر ئانتىبودىن تەكشۈرسەك، ئىنفېكسىيەگە ئۇچرىغاندىن كېيىن 3 ھەپتىدىن 8 ھەپتەگىچە ۋاقىت كېتىپ، ئادەم تېنى يېتەرلىك ئانتىبودىن ئىشلەپچىقىرىدۇ ھەزىر ئۇ ئانتىبودىن ئۈچ نەۋرىلىك رېئاگېنتلار ئارقىلىق تەكشۈرۈلىدۇ. بۇنىڭ مەنىسى شۇكى، ئەگەر ئىنفېكسىيەنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە (1-2 ھەپتە) تەكشۈرسەك، ئانتىبودىن "يالغان سەل" نەتىجىسى چىقىشى مۇمكىن بولۇپ، ئەنتىبودىن تەكشۈرۈپ ئەيدىز ئىنفېكسىيەسىنى رەتلەش ۋاقتى ئۇزۇن بولىدۇ.
第四代检测,抗体检测基础上,增加了HIV P24抗原检测。
تۆتىجى دەۋرىلىك تەكشۈرۈش ئانتىبودىن تەكشۈرۈشنىڭ ئاساسىدا، ئەيدىز ئىشقارلىق ئانتىگېن قوشۇپ تەكشۈرۈشىنى كۆرسىتىدۇ.
第四代检测试剂(HIV抗体抗原检测),它不仅可以检测HIV特异性抗体,还可以同时检测P24抗原(HIV病毒核心抗原),理论上可以更早、更快、更准确的检出HIV感染。
تۆت نەۋرىلىك تەكشۈرۈش رېئاگېنتلىرى (ئەيدىز ئانتىبودىن-ئانتىگېن تەكشۈرۈش) ئارقىلىق، ھەم ئەيدىز ئىنتىپىك ئانتىبودىننى، ھەم ئىشقارلىق ئانتىگېنى (ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ ئاساسىي ئانتىگېنى)نى تەكشۈرۈشكە بولىدۇ. نەزەرىيە جەھەتتىن، بۇ ئۇسۇل ئارقىلىق ئەيدىز ئىنفېكسىيەسىنى تېخىمۇ ئەرتە، تېز ۋە ئېنىق تەكشۈرۈشكە بولىدۇ.
四代检测的优点,包括:
تۆتىنجى دەۋرىلىك تەكشۈرۈشنىڭ ئارتۇقچىلىقى تۆۋەندىكىچە:
窗口期更短:第四代检测可以将窗口期缩短至2-4周,极大地提高了早期检测HIV的能力。
پەردە مەزگىلى تېخىمۇ قىسقا: تۆت نەۋرىلىك تەكشۈرۈش پەردە مەزگىلىنى 2-4 ھەپتەگە قىسقارتىپ، ئەيدىزنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە تەكشۈرۈش ئىقتىدارىنى زورايتىدۇ.
更高的准确度:研究表明,四代试剂的准确度达到99.9%以上,漏检的概率相对更低。
تېخىمۇ يۇقىرى ئېنىقلىق: تەتقىقاتلار نەتىجىسىگە ئاساسەن، تۆت نەۋرىلىك رېئاگېنتلارنىڭ ئېنىقلىقى %99.9تىن يۇقىرى بولۇپ، ئۆتۈپ كېتىش پۇرسىتى تۆۋەن.
四代检测的缺点,包括:
تۆتىنجى دەۋرىلىك تەكشۈرۈشنىڭ كەمچىلىكى تۆۋەندىكىچە:
成本更高,一些小型医疗机构、检测机构可能尚未全面普及。
چىقىمى يۇقىرى بولۇپ، بەزى كىچىك تىببىي ئورۇنلار ۋە تەكشۈرۈش ئورۇنلىرىدا ئۇنىڭ ئومۇمىي تەدبىقلىنىشى ھازىرچە ئەمەلگە ئاشمىغان.
目前,全国各级医院和疾控中心在普通艾滋病检测仍以三代抗体检测为主,原因也很简单,三代检测技术成熟,成本相对较低,也能够满足大部分的检测需求。
ھازىر، دۆلەتنىڭ ھەر قىسىمدىكى دوختۇرخانىلار ۋە ئېپىدىمىيە نازارەتچىلىك مەركىزىلىرى ئادەتتە ئۈچ نەۋرىلىك ئانتىبودىن تەكشۈرۈشنى ئاساسىي ئۇسۇل قىلىپ ئىشلىتىدۇ. سەۋەبىمۇ ئاددىي: ئۈچ نەۋرىلىك تەكشۈرۈش تېخنىكىسى پىشىپ يېتىلگەن، چىقىمى تۆۋەن بولۇپ، كۆپ قىسىم تەكشۈرۈش ئېھتىياجىنى قاندۇرالايدۇ.
近些年来,越来越多的综合性医院和专业性更强的传染病医院,也已经引入了四代试剂,尤其是针对高危行为后的快速筛查。
يېقىنقى يىللاردىن بۇيان، تېخىمۇ كۆپ ئومۇمىي دوختۇرخانىلار ۋە ئىختىساسلىق يۇقۇملىق كېسەللىك دوختۇرخانىلىرى تۆت نەۋرىلىك رېئاگېنتلارنى ئىشلىتىپ باستى، بولۇپمۇ يۇقىرى خەتەرلىك ھەرىكەتلەردىن كېيىن تېز سۈرئەتتە تەكشۈرۈش ئۈچۈن.
根据世界卫生组织(WHO)提供的信息,四代试剂已成为欧美地区艾滋病检测的首选检测方式,但三代试剂在窗口期之外的检测中仍表现非常出色。
دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتى نىڭ ئۇچۇرلىرىغا ئاساسەن، تۆت نەۋرىلىك رېئاگېنتلار ياۋروپا-ئامېرىكا رايونلىرىدا ئەيدىز تەكشۈرۈشنىڭ بىرىنچى تاللاش ئۇسۇلىغا ئايلاندى، لېكىن ئۈچ نەۋرىلىك رېئاگېنتلار پەردە مەزگىلىدىن كېيىنكى تەكشۈرۈشتە يەنىلا ئىنتايىن ياخشى ئىش قىلىدۇ.
无论是三代检测还是四代检测,过了窗口期后的检测结果准确性几乎都接近100%,在极少数情况下,依然也都可能出现假阴性或假阳性的情况。
ئۈچىنجى دەۋرىلىك ۋە تۆتىنجى دەۋرىلىك تەكشۈرۈشلەرنىڭ ھەر ئىككىسىدە، پەردە مەزگىلى ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن، تەكشۈرۈش نەتىجىسىنىڭ ئېنىقلىقى %100غا يېقىن بولۇپ، بىر-نەچچە ئەھۋالدا يالغان سەل ياكى يالغان ئىجابىي نەتىجە پەيدا بولۇشى مۇمكىن.
高危行为后,一般的检测排除策略为:尽早检测,可以考虑核酸检测和抗体抗原检测,并且建议在窗口期后进行多次HIV检测以彻底排除/确诊艾滋病感染。
يۇقىرى خەتەرلىك ھەرىكەتلەردىن كېيىن، ئادەتتە تەكشۈرۈش ھەل قىلىش تەدبىرى تۆۋەندىكىچە: ئەڭ تېز ۋاقىتتا تەكشۈرۈش، نۇكلىئەي تەكشۈرۈش ۋە ئانتىبودىن-ئانتىگېن تەكشۈرۈشنى ئويلاپ بېقىش ھەمدە پەردە مەزگىلىدىن كېيىن كۆپ قېتىملىق ئەيدىز تەكشۈرۈشنى ئۆتەش ئارقىلىق ئەيدىز ئىنفېكسىيەسىنى ھەقىقىي رەتلەش ياكى دىئاگنوز قويۇش.
多数的指南都建议:依赖单次检测结果可能不足以完全排除感染,特别是在艾滋病高风险暴露的情况下。遵循临床建议和进行多次检测是确保艾滋病检测准确性的最佳方法。
كۆپ قىسىم يېتەكچىدە تەۋسىيە قىلىنىدۇ: بىر قېتىملىق تەكشۈرۈش نەتىجىسىگە تايىنىپ، ئېنىق ئىنفېكسىيەنى رەتلەشكە يېتەرلىك ئەمەس، بولۇپمۇ ئەيدىزگە يۇقىرى خەتەرلىك ئۇچرىغان ئەھۋالدا. كىلىنىكىلىق تەۋسىيەگە ئەمەل قىلىش ۋە كۆپ قېتىملىق تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىش ئەيدىز تەكشۈرۈشنىڭ ئېنىقلىقىنى كاپالەتلەندۈرۈشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى.过了窗口期,不管是四代检测还是三代检测,都可以准确诊断/排除艾滋病感染。
پەردە مەزگىلى ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن، تۆتىنجى دەۋرىلىك ۋە ئۈچىنجى دەۋرىلىك تەكشۈرۈشلەر ھەر ئىككىسىدە ھەقىقىي ئەيدىز ئىنفېكسىيەسىنى دىئاگنوز قويۇش ياكى رەتلەشكە بولىدۇ.
虽然四代检测虽然窗口期更短,但三代试剂在窗口期之后的检测准确性并不逊色。因此,对于普通检测需求,三代试剂仍然是可靠的选择。
گەرچە تۆتىنجى دەۋرىلىك تەكشۈرۈشنىڭ پەردە مەزگىلى تېخىمۇ قىسقا بولسىمۇ، لېكىن ئۈچىنجى دەۋرىلىك رېئاگېنتلارنىڭ پەردە مەزگىلىدىن كېيىنكى تەكشۈرۈش ئېنىقلىقى تۆۋەن ئەمەس. شۇڭا، ئادەتتىكى تەكشۈرۈش ئېھتىياجى ئۈچۈن ئۈچ نەۋرىلىك رېئاگېنتلار يەنىلا ئىشەنچلىك تاللاش.
【责任编辑:abu 】