【双语】关于艾滋病的10个真相，一次说清！ ،ئەيدىز كىسىلگە قارىتا 10 ھەقىيقى ئەھۋال

五、患有艾滋病会

严重影响寿命吗？
ئەيدىز كېسىلى بولسا ئۆمۈرنى ئېغىر دەرىجىدە تەسىرگە ئۇچرامدۇ؟

六、与艾滋病人共用餐具

会感染艾滋病？
ئەيدىز بىمارى بىلەن ئورتاق قاچا- قۇچىلار ئىشلەتسە  ئەيدىز كېسىلى بىلەن يۇقۇملىنىدۇ؟

与艾滋病患者共用餐具不会感染艾滋病。
ئەيدىز بىمارى بىلەن ئورتاق  قاچا-قۇچا ئىشلەتسە  ئەيدىز كېسىلى بىلەن يۇقۇملانمايدۇ

HIV在唾液中的病毒含量极低，远远达不到引起感染的程度。而且HIV在环境中非常脆弱，一旦离开人体很快就会失去活性。
ئەيدىز ۋىرۇسى شۆلگەي تەركىبىدىكى ۋىروس مىقدارى ئىنتايىن تۆۋەن بولۇپ، يۇقۇملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان دەرىجىگە زادىلا يەتمەيدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە ئەيدىز ۋىرۇسى سىرتقى  مۇھىتتا ئىنتايىن ئاجىز، ئادەم تېنىدىن ئايرىلسىلا ئاكتىپلىقىدىن ئايرىلىپ قالىدۇ
 

七、艾滋病是绝症吗？

没有治愈方法吗？
ئەيدىز كېسىلى ساقايماس كېسەلمۇ؟ داۋالاش ئۇسۇلى يوقمۇ؟ 

目前，艾滋病还不能被完全治愈，但是通过联合使用多种抗逆转录病毒药物（也称为鸡尾酒疗法），可以抑制HIV在患者体内的复制，恢复免疫系统功能，患者对各种机会性感染和肿瘤的抵抗力会增强，就能够像正常人一样生活、工作。
نۆۋەتتە، ئەيدىز كېسىلى پۈتۈنلەي ساقايمىدى، بىراق بىرلىشىپ كۆپ خىل تەتۈر يۆتكەپ تەكشۈرۈشكە قارشى تۇرىدىغان ۋىرۇس دورىلىرىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق. （ كوكتېل ھارىقى بىلەن داۋالاش دەپمۇ ئاتىلىدۇ ） بۇ ئارقىلىق ۋىرۇسنىڭ  بىمارنىڭ تېنىدە كۆپىيىپ قېلىشىنى توسۇپ، ئىممۇنىتېت سىستېمىسىنىڭ ئىقتىدارىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپ، بىمارلارنىڭ ھەرخىل پۇرسەت خاراكتېرىدىكى يۇقۇملىنىش ۋە ئۆسمىلەرگە قارشى تۇرۇش كۈچىنى ئاشۇرۇپ، نورمال ئادەمگە ئوخشاش تۇرمۇش كەچۈرۈش، خىزمەت قىلىش ئىقتىدارىنى كۈچەيتكىلى بولىدۇ

八、艾滋病可以通过接吻传播？
ئەيدىز كېسىلى سۆيۈشىش ئارقىلىق تارقىلالامدۇ؟ 

艾滋病不会通过接吻传播。
ئەيدىز كېسىلى سۆيۈشىش ئارقىلىق تارقالمايدۇ 
虽然HIV可以在唾液中被检测到，但唾液中的病毒浓度极低，不足以引起感染。但是，如果接吻双方口腔内都有破损，如双方都有严重的口腔溃疡、牙龈出血等，含有病毒的血液可能会通过破损处进入对方体内，从而增加艾滋病传播的风险。
گەرچە ۋىرۇس شۆلگەي ئىچىدە تەكشۈرۈۋېلىنغان بولسىمۇ، لېكىن شۆلگەي تەركىبىدىكى ۋىروس قويۇقلۇقى ئىنتايىن تۆۋەن بولۇپ، يۇقۇملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشقا يەتمەيدۇ. ئەمما، سۆيۈشكەن ئىككى تەرەپنىڭ ئېغىز بوشلۇقى بۇزۇلغان بولسا، ئىككى تەرەپنىڭ ئېغىز بوشلۇقى يارىسى، چىش مىلىكىدىن قان چىقىش قاتارلىق ئەھۋاللىرى كۆرۈلسە، ۋىرۇس قان بۇزۇلغان جايدىن قارشى تەرەپنىڭ بەدىنىگە كىرىپ، ئەيدىز كېسىلىنىڭ تارقىلىش خەۋپىنى ئاشۇرۇۋېتىشى مۇمكىن
 

九、与艾滋病人共用游泳池

或公共浴室会感染艾滋病？
ئەيدىز بىمارى بىلەن سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى ياكى ئاممىۋى مۇنچىنى ئورتاق ئىشلەتسە  ئەيدىز كېسىلى بىلەن يۇقۇملىنامدۇ ؟ 

在游泳池的水中或公共浴室的环境中，由于水的稀释作用、消毒剂的存在（游泳池水通常含有消毒剂）以及环境因素（如温度、pH值等），HIV病毒很难长时间存活。同时，人体的皮肤是一道天然的、非常有效的防护屏障，HIV病毒也无法穿透皮肤进入人体。
سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى سۇ ياكى ئاممىۋى مۇنچا مۇھىتىدا سۇنىڭ ئىرىتىش تەسىرى ، دېزىنفېكسىيەلەنگەن ماددىلار مەۋجۇت. （ سۇ ئۈزۈش كۆلىنىڭ سۈيى ئادەتتە دېزىنفېكسىيەلەش دورىسى بار. ） ۋە مۇھىت ئامىلى （ مەسىلەن، تېمپېراتۇرى، كىسلاتالىق ۋە ئىشقارلىق قىممىتى قاتارلىقلار. ） ۋىرۇس ئۇزاق ۋاقىت ھايات كەچۈرۈش تەس. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئادەم بەدىنىنىڭ تېرىسى بىر تەبىئىي، ئىنتايىن ئۈنۈملۈك مۇداپىئە توسۇقى بولۇپ، ۋىرۇس تېرىنى تېشىپ ئۆتۈپ ئادەم بەدىنىگە كىرىشكە ئامالسىز
所以，与艾滋病患者共用游泳池或公共浴室不会感染艾滋病。
شۇڭا، ئەيدىز بىمارى بىلەن سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى ياكى ئاممىۋى مۇنچىنى ئورتاق ئىشلەتسە ئەيدىز كېسىلى بىلەن يۇقۇملىنالمايدۇ

十、HIV感染者不能接种疫苗？
بىلەن يۇقۇملانغۇچىلار ۋاكسىنا ئەمللىسە بولمايدۇ؟HIV

HIV感染者可以接种部分疫苗，但在接种时需要考虑多种因素。
بىلەن يۇقۇملىغۇچى بىر قىسىم ۋاكسىنىسىنى ئەملىسە بولىدۇ، لېكىن ۋاكسىنا ئەملەشتە كۆپ خىل ئامىللارنى ئويلىشىش كېرەكHIV
对于灭活疫苗、重组蛋白疫苗，HIV感染者通常可以正常接种。在接种减毒活疫苗时需要格外谨慎，如麻疹、风疹、水痘等疫苗通常是减毒活疫苗。由于HIV感染者的免疫系统功能受损，接种减毒活疫苗可能会导致疫苗中的减毒病原体在体内过度增殖，引发感染。
بىلەن يۇقۇملانغۇچىلارمۇ تولۇق ئەمىللىسە بولىدۇHIVتىرىك ۋاكسىنا، قايتا ئىشلەنگەن ئاقسىل ۋاكسىنىسىنى
زەھرى كىمەيتلگەن ۋاكسىنا ئەملەشتە ئالاھىدە ئېھتىياتچان بولۇش كېرەك، مەسىلەن، قىزىل، سوغان، سۇ چېچىكى قاتارلىق ۋاكسىنائادەتتە تىرىك زەھەرلەنگەن ۋاكسىنا، يۇقۇمدارىنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىسى ئىقتىدارى زىيانغا ئۇچراش سەۋەبىدىن، تىرىك ۋاكسىنا ئەملىگەندە ، ۋاكسىنا ئىچىدىكى زەھەرنى ئازايتىش كېسەللىك قوزغاتقۇچى باكتېرىيىسىنىڭ بەدەن ئىچىدە زىيادە كۆپىيىپ، يۇقۇملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن
因此，HIV感染者是否接种疫苗，要根据疫苗的类型、自身的免疫状态等因素综合判断，并且最好在医生的专业指导下进行。
 يۇقۇملىغۇچى ۋاكسىنا ئەملەمدۇ - يوق، ۋاكسىنا تۈرى، ئۆزىنىڭ ئىممۇنىتېت ھالىتى قاتارلىق ئامىللارغا ئاساسەن ئۇنىۋېرسال ھۆكۈم قىلىشى ھەمدە ئەڭ   ياخشىسى دوختۇرنىڭ كەسپىي يىتەكچىلىكىدە ئېلىپ بېرىشى كېرەك