昨天，黄姐（化名）问我，“医生，如果我现在不吃药的话，我还能活多久？”听到她这个问题，我全身一紧，不禁产生很多疑问，她吃药2年多，治疗效果一直很好，她遇到了什么困难？我脑海中不禁闪现出最近几天遇到的几个因为自行停药产生不良后果的例子……
تۈنۈگۈن خۇئاڭ ھەدە ( ئۆزگەرتىلگەن ئىسىم ) مەندىن:«دوختۇر، ئەگەر مەن ھازىر دورا يېمىسەم، يەنە قانچىلىك ياشىيالايمەن؟ ئۇنىڭ بۇ مەسىلىسىنى ئاڭلاپ، پۈتۈن بەدىنىم جىددىيلەشتى، ئىختىيارسىز نۇرغۇن گۇمانلار پەيدا بولدى، ئۇ دورا يېگىنىگە ئىككى يىلدىن ئاشتى، داۋالاش ئۈنۈمى ئىزچىل ياخشى بولدى، ئۇ قانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى؟ كاللامدا ئىختىيارسىز يېقىنقى بىر نەچچە كۈندە يولۇققان دورىنى ئۆزلۈكىدىن توختىتىپ قويۇپ يامان ئاقىۋەت پەيدا قىلغان بىر قانچە مىسال پەيدا بولدى.
上周在门诊遇到一位王先生，54岁，确诊感染4年，服药3年，停药1年。这次是医生反复动员他才回到门诊来，我问他：“是什么原因你没吃药了呢？”。他说：“我以前一直好好吃着药呢，一年前有次忘记吃药，感觉身体没有什么变化，过了一个星期身体也好好的，过了一个月也没有出现什么问题，我想着药物可能一直还有作用，我就不吃了。”我又问他：“医生已经打过很多次电话给你了，你都不来，这次是什么原因愿意来了呢？”他回答说：“我最近身体开始没有力气，以前一天走10000步没有问题，最近走1000步就累得很，有时候感觉气不够用，所以就来了。”
ئالدىنقى ھەپتە ئامبولاتورىيەدە 54 ياشلىق بىر ۋاڭ ئەپەندىنى ئۇچراتتىم، ئۇنىڭ يۇقۇملانغىنىغا تۆت يىل بولغان، دورا ئىچكىنىگە ئۈچ يىل بولغان، دورىنى بىر يىل توختاتقان. بۇ قېتىم دوختۇر ئۇنى قايتا - قايتا سەپەرۋەر قىلغاندىن كېيىن ئاندىن ئامبۇلاتورىيەگە قايتىپ كەلدى، مەن ئۇنىڭدىن:«نېمە سەۋەبتىن دورا يېمىدىڭىز؟ . ئۇ مۇنداق دېدى:«مەن ئىلگىرى ئىزچىل ياخشى دورا يەيتتىم، بىر يىلنىڭ ئالدىدا بىر قېتىم دورا يېيىشنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن، بەدىنىمدە ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمىغاندەك ھېس قىلدىم، بىر ھەپتە ئۆتكەندىن كېيىن سالامەتلىكىممۇ ياخشى بولۇپ قالدى، بىر ئاي ئۆتكەندىن كېيىن ھېچقانداق مەسىلە كۆرۈلمىدى، مەن دورىنىڭ ئىزچىل رولى بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلاپ، يېمەيدىغان بولدۇم». مەن يەنە ئۇنىڭدىن:«دوختۇر سىزگە نۇرغۇن قېتىم تېلېفون قىلدى، سىز كەلمىدىڭىز، بۇ قېتىم نېمە سەۋەبتىن كېلىشنى خالاپ قالدىڭىز؟ » دەپ سورىغاندا، ئۇ:«يېقىندىن بۇيان بەدىنىم ماغدۇرسىزلىنىشقا باشلىدى، بۇرن كۈنى 10 مىڭ قەدەم مېڭىشىمدا گەپ يوق، يېقىندىن بۇيان 1000 قەدەم مېڭىپلا بەك ھېرىپ كەتتىم، بەزىدە گاز يېتىشمەيۋاتقاندەك ھېس قىلىپ، شۇڭا كەلدىم» دەپ جاۋاب بەرگەن.
医生给老王做了基本检查，发现他有肺部感染，建议他先住院调整，当天老王的CD4结果出来了，只有150个。如果老王再拖一段时间，身体状况肯定更差。所幸他重启抗病毒治疗，还能恢复健康。
دوختۇر لاۋ ۋاڭنى ئاساسىي جەھەتتىن تەكشۈرۈپ، ئۇنىڭ ئۆپكىسىنىڭ يۇقۇملانغانلىقىنى بايقاپ، ئۇنىڭغا ئاۋۋال بالنىستتا يېتىپ تەڭشەش تەكلىپىنى بەردى، شۇ كۈنى لاۋ ۋاڭنىڭ تۆت نەتىجىسى چىقتى، ئاران 150 تال چىقتى. ئەگەر لاۋ ۋاڭ يەنە بىر مەزگىل كەينىگە سۆرىسە، سالامەتلىكى چوقۇم تېخىمۇ ناچارلىشىپ كېتىدۇ. بەختكە يارىشا ئۇ ۋىرۇسقا قارشى داۋالاشنى قايتا باشلىدى، سالامەتلىكى ئەسلىگە كەلدى.
老王停药属于对抗病毒治疗知识理解不清楚，并没有理解到终身服药的意义，更糟糕的是，他觉得身体没有不适就没有吃药的必要。大家应该都听过“扁鹊见蔡桓公”的故事，有些疾病的发生并不是一来就摧枯拉朽，让身体不舒服，而是一点点蚕食身体。HIV就是这样一个奸诈的病毒，身体感觉不到异常，但是它们在偷偷摸摸的作怪，当身体感觉不舒服的时候，就已经是比较严重了。
لاۋ ۋاڭنىڭ دورىنى توختىتىشى ۋىرۇسقا قارشى داۋالاش بىلىملىرىنى ئېنىق چۈشەنمىگەنلىك بولۇپ، ئۆمۈرۋايەت دورا ئىچىشنىڭ ئەھمىيىتىنى چۈشەنمىگەن، تېخىمۇ يامان بولغىنى، ئۇ بىئارام بولمىسا دورا يېيىشنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق دەپ قارىغان. كۆپچىلىكنىڭ ھەممىسى «بيەن چۆ سەي خۈئەنگوڭنى كۆرگەن» دېگەن ھېكايىنى ئاڭلىغان بولۇشى مۇمكىن، بەزى كېسەللىكلەرنىڭ يۈز بېرىشى كېلىپلا يامان ئىش قىلىپ، بەدەننى بىئارام قىلىش بولماستىن، بەلكى بەدەننى ئازراق پىلە قۇرتىدەك يېيىش ئىدى. مانا مۇشۇنداق بىر ساختىپەز ۋىرۇسنىڭ بەدىنى بىنورماللىقنى ھېس قىلالمايدۇ، ئەمما ئۇلار ئوغۇرلۇقچە ئەسكىلىك قىلىدۇ، بەدىنى بىئارام بولغاندا بىر قەدەر ئېغىر بولىدۇ.
老王算是比较幸运，他出现的状况是肺部感染，还有治疗的机会。前几天我在住院部遇到的小李，后果就比较严重了。他26岁，确诊5年，服药半年后因感觉头晕而停药，还把电话号码换了，医生都联系不到他。他认为自己还年轻，身体素质比较好，不吃药应该能撑好多年，他想等到生病的时候再开始吃药。谁知过了4年，小李就突然眼睛看不见了，等他到传染病医院住院，医生检查他CD4细胞仅为30个，因为感染了巨细胞病毒，眼睛失明了，这种疾病是不可逆的，也就是他再也不能看到光明了。小李后悔莫及，他说，如果当初继续吃药，就不会出现这么严重的后果了。
لاۋ ۋاڭ بىر قەدەر تەلەيلىك، ئۇنىڭ ئۆپكىسى يۇقۇملانغان، يەنە داۋالاش پۇرسىتى بار. بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى مەن بالنىست بۆلۈمىدە شياۋلىنى ئۇچرىتىپ قالدىم، ئاقىۋىتى بىر قەدەر ئېغىر بولدى. ئۇ 26 ياشتا بولۇپ، بەش يىل دەپ دىئاگنوز قويۇلغان، دورا ئىچىپ يېرىم يىلدىن كېيىن بېشى قېيىپ دورىنى توختاتقان، يەنە تېلېفون نومۇرىنى ئالماشتۇرغان بولسىمۇ، دوختۇر ئۇنىڭ بىلەن ئالاقىلىشالمىغان. ئۇ ئۆزىنى تېخى ياش، بەدەن ساپاسى بىر قەدەر ياخشى، دورا يېمىسەم ئۇزۇن يىل بەرداشلىق بېرەلەيمەن دەپ قاراپ، ئاغرىپ قالغاندا ئاندىن دورا يېيىشنى ئويلىدى. كىم بىلسۇن، تۆت يىل ئۆتكەندىن كېيىن، شياۋلىنىڭ كۆزى تۇيۇقسىز كۆرمەس بولۇپ قالدى، ئۇ يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسىغا بېرىپ بالنىستتا ياتقاندا، دوختۇر ئۇنىڭ تۆت ھۈجەيرىسىنىڭ ئاران 30 ئىكەنلىكىنى تەكشۈردى، چۈنكى چوڭ ھۈجەيرە ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملىنىپ، كۆزى كۆرمەس بولۇپ قالدى، بۇ خىل كېسەللىك قايتماس بولۇپ، ئۇ ئەمدى يورۇقلۇقنى كۆرەلمەيدىغان بولۇپ قالدى. شياۋلى پۇشايماننى ئالىدىغان قاچا تاپالماي، ئەگەر ئەينى چاغدا داۋاملىق دورا يېگەن بولسا، بۇنداق ئېغىر ئاقىۋەت كېلىپ چىقمىغان بولاتتى، دېدى.
带着疑惑，带着担心，还带着几分着急，我开始询问黄姐最近遇到了什么事情，动摇了她服药的信念。后来了解到，她是因为吃药后出现头晕想吐的症状，认为很难再坚持服药。我建议她尽快到医院复诊，评估药物副作用对身体的影响，如果需要可以更换药物，以减少药物作用于对身体和生活的影响。
مەن خۇئاڭ ئاچامدىن يېقىندا نېمە ئىشقا يولۇققانلىقىنى سوراپ، ئۇنىڭ دورا ئىچىش ئىشەنچىسىنى تەۋرىتىپ قويدۇم. كېيىن ئۇنىڭ دورا يېگەندىن كېيىن بېشى قېيىپ قۇسقۇسى كېلىش ئالامەتلىرى كۆرۈلگەنلىكىنى بىلىپ، دورا ئىچىشنى يەنە داۋاملاشتۇرۇش ناھايىتى تەس دەپ قارىدى. مەن ئۇنىڭ تېزدىن دوختۇرخانىغا بېرىپ قايتا تەكشۈرتۈپ، دورىنىڭ ئەكس تەسىرىنىڭ بەدەنگە بولغان تەسىرىنى باھالىشىنى، ئەگەر زۆرۈر بولسا دورىنى ئالماشتۇرۇپ، دورىنىڭ بەدەنگە ۋە تۇرمۇشقا بولغان تەسىرىنى ئازايتىشىنى تەۋسىيە قىلىمەن.
确实，要坚持每天按时按量的服药会遇到各种各样的难题。有些是客观存在的困难，比如所说药物存在副作用、吃药不方便等等，还有些是心理上的阻碍，“我现在身体感觉很好，应该不会出现什么大问题。”、“为什么偏偏是我感染，我接受不了……”遇到困难或者想法上有些波动，大家都不能擅自停药。如果出现的是乏力、消瘦、腹泻等问题，还有机会治疗，可是如同巨细胞病毒感染、癌症等严重机会性感染时，要付出的代价太大了。
ھەقىقەتەن، ھەر كۈنى ۋاقتىدا، مىقدارى بويىچە دورا ئىچىشنى داۋاملاشتۇرۇش ھەر خىل قىيىن مەسىلىلەرگە دۇچ كېلىدۇ. بەزىلىرى ئوبيېكتىپ مەۋجۇت بولغان قىيىنچىلىقلار، مەسىلەن، دورىنىڭ ئەكس تەسىرى بار، دورا يېيىش قولايسىز، يەنە بەزىلىرى پىسخىكا جەھەتتىكى توسالغۇ، «ھازىر سالامەتلىكىم ناھايىتى ياخشى، چوڭ مەسىلە كۆرۈلمەيدۇ.ـ «نېمىشقا قېرىشقاندەك مەن يۇقۇملىنىپ قالىمەن، مەن قوبۇل قىلالمايمەن.» قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ياكى ئوي - پىكىرىدە ئازراق داۋالغۇش بولسا، كۆپچىلىك ئۆز بېشىمچىلىق بىلەن دورىنى توختاتسا بولمايدۇ. ئەگەر ماغدۇرسىزلىنىش، ئورۇقلاش، ئىچى سۈرۈش قاتارلىق مەسىلىلەر كۆرۈلسە، يەنە داۋالاش پۇرسىتى بولىدۇ، بىراق چوڭ ھۈجەيرە ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملىنىش، راك كېسىلى قاتارلىق ئېغىر پۇرسەتلىك يۇقۇملىنىشلارغا ئوخشاش، تۆلەيدىغان بەدەل بەك چوڭ بولىدۇ.
传染病医院住院部的医生常常说：“住院部可能是感染者的最后一环保障了，很多病人都是因为不治疗或者是擅自停药后出现各种各样机会性感染来住院的。大部分人亲身体会到了机会性感染的可怕，身体受折磨、住院花钱，家人也陪着辛苦辗转治疗。大部分人出院后都能坚持服药了，如果出院后还不按时按量服药，后果可想而知，真的是让人惋惜。”
يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر دوختۇرخانىسى بالنىست بۆلۈمىنىڭ دوختۇرلىرى دائىم:«بالنىست بۆلۈمى يۇقۇملانغۇچىلارنىڭ ئەڭ ئاخىرقى بىر ھالقىسى بولۇشى مۇمكىن، نۇرغۇن بىمارلار داۋالانمىغانلىقى ياكى ئۆز بېشىمچىلىق بىلەن دورىنى توختاتقاندىن كېيىن ھەر خىل پۇرسەتلىك يۇقۇملىنىش سەۋەبىدىن دوختۇرخانىدا يېتىپ قالغان بولۇشى مۇمكىن. كۆپ قىسىم كىشىلەر پۇرسەت خاراكتېرلىك يۇقۇملىنىشنىڭ قورقۇنچلۇق ئىكەنلىكىنى، جىسمانىي جەھەتتىن قىينىلىپ، بالنىستتا يېتىپ پۇل خەجلىگەنلىكىنى، ئائىلىسىدىكىلەرنىڭمۇ ئۇنىڭغا ھەمراھ بولۇپ جاپالىق داۋالىنىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلدى. كۆپ قىسىم كىشىلەر دوختۇرخانىدىن چىققاندىن كېيىن دورا ئىچىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ، ئەگەر دوختۇرخانىدىن چىققاندىن كېيىن يەنە ۋاقتىدا مىقدارى بويىچە دورا ئىچمىسە، ئاقىۋىتىنى تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولىدۇ، ھەقىقەتەن ئادەمنى ئەپسۇسلاندۇرىدۇ.ـ
各位亲爱的A宝，记得，在你服药的想法产生动摇的时候，一定要联系医生，将你的困难和想法跟医生说说，医生可以给你提供一些帮助和建议，为你的健康保驾护航。
قەدىرلىك يۇقۇملانغۇچى دوسلار، ئېسىڭلاردا بولسۇن، سىزنىڭ دورا ئىچىش ئويىڭىز تەۋرىنىپ قالغاندا، چوقۇم دوختۇر بىلەن ئالاقىلىشىپ، قىيىنچىلىقىڭىز ۋە ئويلىغانلىرىڭىزنى دوختۇرغا ئېيتىڭ، دوختۇر سىزگە ياردەم ۋە تەكلىپ بېرىپ، سالامەتلىكىڭىزنى قوغدايدۇ.
【责任编辑：开塞尔 】
本文仅代表作者个人观点，与新疆男孩网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。本站转载仅限于非商业性信息传递之用，如无特别声明，本站转载之各种内容之版权均属其著作权人所有。如果我们的转载行为侵犯了您的正当权益，请联系我们，我们将在最短的时间内删除，并致以歉意。
新疆艾滋病检测：13999198395|感染者互助QQ群：5480101|
