传播性病罪相关司法解释
جىنسىي كېسەل تارقىتىش جىنايىتىگە ئالاقىدار ئەدلىيەلىك ئىزاھات

在明知自己身患艾滋病的情况下,上海一41岁的男子甘某在金山区某酒店嫖娼,与一名男子发生了性关系。近日,甘某因犯传播性病罪,被判处有期徒刑六个月,并处罚金一千元。جىنسىي كېسەل تارقىتىش جىنايىتىگە ئالاقىدار ئەدلىيەلىك ئىزاھات

判决书显示,甘某,大学文化,是上海某某医疗器械有限公司负责人。2021年3月,时年41岁的甘某在明知自己患有艾滋病的情况下,在金山区某酒店内进行嫖娼,与同性卖淫男子杜某发生性关系并支付嫖资。同年5月21日,甘某被公安机关抓获。上海市长宁区人民法院一审审理认为,甘某明知自己身患艾滋病而嫖娼,其行为已构成传播性病罪,依法应予惩处。甘某到案后能如实供述自己的罪行,且自愿认罪认罚,依法从轻处罚。一审以被告人甘某犯传播性病罪,判处有期徒刑六个月,并处罚金一千元。
شاڭخەيدىكى 41 ياشلىق ئەر گەن فامىلىلىك ئۆزىنىڭ ئەيدىز كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلىقىنى بىلگەن ئەھۋالدا جىنشەن رايونىدىكى مەلۇم مېھمانسارايدا پاھىشىۋازلىق قىلىپ، بىر ئەر بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزگەن. يېقىندا گەن فامىلىلىك جىنسىي كېسەل تارقىتىش جىنايىتى بىلەن ئالتە ئايلىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىندى ھەمدە مىڭ يۈەن جەرىمانە قويدى . ھۆكۈمنامىدە كۆرسىتىلىشىچە، گەن فامىلىلىك، ئالىي مەكتەپ مەدەنىيىتى شاڭخەيدىكى مەلۇم داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى چەكلىك شىركىتىنىڭ مەسئۇلى ئىكەن. 2021-يىلى 3-ئايدا، 41ياشلىق گەن فامىلىلىك ئۆزىنىڭ ئەيدىز كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلىقىنى بىلگەن ئەھۋالدا، جىنشەن رايونىدىكى مەلۇم مېھمانسارايدا پاھىشىۋازلىق قىلىپ، ئوخشاش جىنىسلىق نومۇسىنى ساتقان ئەر دۇ فامىلىلىك بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزگەن ھەمدە مەبلەغ تۆلىگەن. شۇ يىلى 5-ئاينىڭ 21-كۈنى، گەن فامىلىلىكنى ج خ ئورگىنى قولغا ئالدى. شاڭخەي شەھىرىنىڭ باشلىقى نىڭلاندىيە خەلق سوت مەھكىمىسىنىڭ بىرىنچى سوتتا مۇنداق دەپ قارىدى: گەن فامىلىلىك ئۆزىنىڭ ئەيدىز كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلىقىنى بىلىپ پاھىشىۋازلىق قىلغان، ئۇنىڭ قىلمىشى جىنسىي كېسەل تارقىلىش جىنايىتى شەكىللەندۈرگەن بولۇپ، قانۇن بويىچە جازالاش كېرەك ئىكەن. گەن فامىلىلىك دېلوغا كەلگەندىن كېيىن ئۆزىنىڭ جىنايىتىنى ئەينەن ئىقرار قىلالايدۇ ھەمدە ئۆز ئىختىيارى بىلەن جىنايىتىنى ئىقرار قىلىپ جازانى ئىقرار قىلىپ، قانۇن بويىچە يېنىك جازالىدى. بىرىنچى سوتتا جاۋابكار گەن فامىلىلىك جىنسىي كېسەللىك تارقىتىش جىنايىتى ئۆتكۈزۈپ، ئالتە ئايلىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىندى ھەمدە مىڭ يۈەن جەرىمانە قويۇلدى
一、 中华人民共和国传染病防治法 《中华人民共和国传染病防治法》第七十七条规定:单位和个人违反本法规定,导致传染病传播、流行,给他人人身、财产造成损害的,应当依法承担民事责任。
二、 艾滋病防治条例
《艾滋病防治条例》第六十二条规定:艾滋病病毒感染者或者艾滋病病人故意传播艾滋病的,依法承担民事赔偿责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
三、 中华人民共和国刑法
《中华人民共和国刑法》第九十五条对重伤的定义中,第三项规定“其他对于人身健康有重大伤害的”。第三百六十条 【传播性病罪】明知自己患有梅毒、淋病等严重性病卖淫、嫖娼的,处五年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金。第二百三十四条 【故意伤害罪】故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑。
بىرىنچى، جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى يۇقۇملۇق كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش- داۋالاش قانۇنى
«جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى يۇقۇملۇق كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش قانۇنى»نىڭ 77 – ماددىسىدا: ئىدارە ۋە شەخسلەرنىڭ بۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىلەرگە خىلاپلىق قىلىپ، يۇقۇملۇق كېسەللىك تارقىلىشى، تارقىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىپ، باشقىلارنىڭ جىسمانىي، مال-مۈلكىگە زىيان سالغان بولسا، قانۇن بويىچە ھەق تەلەپ جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئېلىشى كېرەك دەپ بەلگىلەنگەن
ئىككىنچى، ئەيدىز كېسەللىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش نىزامى
«ئەيدىزدىن مۇداپىئەلىنىش نىزامى» نىڭ 62-ماددىسىدا: ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلار ياكى ئەيدىز بىمارلىرى قەستەن ئەيدىز تارقاتقانلار قانۇن بويىچە ھەق تەلەپ تۆلەم جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلەرنىڭ جىنايى ئىشلار جاۋاپكارلىقى قانۇن بويىچە سۈرۈشتە قىلىنىدۇ
ئۈچىنچى، جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار قانۇنى
«جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار قانۇنى»نىڭ 95-ماددىسىدىكى ئېغىر يارىلىنىشقا بېرىلگەن ئېنىقلىمىسىدا، 3-تۈرلۈك بەلگىلىمە «جىسمانىي سالامەتلىككە ئېغىر زىيان يەتكۈزگەن باشقا» بەلگىلەنگەن. 360-ماددىدا جىنسىي كېسەل تارقىتىش جىنايىتى: ئۆزىنىڭ سېركۇس، ھۆل كېسەل قاتارلىق ئېغىر جىنسىي كېسەللىكلەرگە گىرىپتار بولغانلىقىنى بىلگەنلەرگە بەش يىلدىن تۆۋەن مۇددەتلىك قاماق جازاسى، تۇتۇپ ئەمگەك قىلىش ياكى باشقۇرۇش جازاسى بېرىلىدۇ ھەمدە جەرىمانە قويۇلىدۇ. 234-ماددىدا قەستەن زەخمىلەندۈرۈش جىنايىتى: باشقىلارنىڭ سالامەتلىكىگە قەستەن زىيان يەتكۈزگەنلەرگە ئۈچ يىلدىن تۆۋەن مۇددەتلىك قاماق جازاسى، تۇتۇپ ئەمگەك قىلىش ياكى باشقۇرۇش جازاسى بېرىلىدۇ. ئالدىنقى تارماقتىكى جىنايەت سادىر قىلغان، ئادەمنى ئېغىر يارىلاندۇرغانلارغا ئۈچ يىلدىن يۇقىرى ئون يىلدىن تۆۋەن مۇددەتلىك قاماق جازاسى بېرىلىدۇ
四、 相关司法解释2017年7月25日起施行的《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》(法释〔2017〕13号)规定:明知自己患有艾滋病或者感染艾滋病病毒而卖淫、嫖娼的,依照刑法第三百六十条的规定,以传播性病罪定罪,从重处罚。具有下列情形之一,致使他人感染艾滋病病毒的,认定为刑法第九十五条第三项“其他对于人身健康有重大伤害”所指的“重伤”,依照刑法第二百三十四条第二款的规定,以故意伤害罪定罪处罚:
(一)明知自己感染艾滋病病毒而卖淫、嫖娼的;
(二)明知自己感染艾滋病病毒,故意不采取防范措施而与他人发生性关系的。
تۆتىنچى، ئالاقىدار ئەدلىيە ئىزاھاتى
ا2017-يىلى 7-ئاينىڭ 25-كۈنىدىن يولغا قويۇلغان «ئالىي خەلق سوت مەھكىمىسى، ئالىي خەلق تەپتىش مەھكىمىسىنىڭ نومۇس قىلىپ سېتىش قانۇنىنى بېجىرىشكە تەشكىللەش، مەجبۇرلاش، ئازدۇرۇش، قالدۇرۇش، قالدۇرۇش، سېتىش توغرىسىدىكى قانۇننى تەتبىقلاشقا ئائىت بىر قانچە مەسىلىلەر توغرىسىدىكى ئىزاھاتى» (قانۇن ئىزاھاتى [ 2017] 13-فېۋرال) ئۆزىنىڭ ئەيدىز كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلىقىنى ياكى ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلىقىنى بىلىپ ئىپپەت- نومۇسىنى ساتقان، پاھىشىۋازلىق قىلغانلار جىنايى ئىشلار قانۇنىنىڭ 360-ماددىسىدىكى بەلگىلىمە بويىچە جىنسىي كېسەل تارقىتىش جىنايىتى بىلەن ئېغىر جازالىنىدۇ. تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرى بولسا، باشقىلارنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلىرى جىنايى ئىشلار قانۇنىنىڭ 95-ماددىسىنىڭ 3-ماددىسىدىكى «جىسمانىي سالامەتلىككە ئېغىر زىيان يەتكۈزگەن» دەپ بېكىتىلگەن «ئېغىر زەخمە» دەپ بېكىتىلىپ، جىنايى ئىشلار قانۇنىنىڭ 234-ماددىسىنىڭ 2-ماددىسىدىكى بەلگىلىمە بويىچە قەستەن زەخمىلەندۈرۈش جىنايىتى بىلەن جازا بېكىتىلىدۇ:
ا(1) ئۆزىنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلىقىنى بىلىپ نومۇسىنى سېتىپ پاھىشىۋازلىق قىلغان بولسا
ا(2) ئۆزىنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلىقىنى ئېنىق بىلگەن، قەستەن ئالدىنى ئېلىش تەدبىرى قوللانماي باشقىلار بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزگەن بولسا
故意传播艾滋病的行为,不仅是对社会公德和良风善俗的侵害,更是对不特定人的身心健康构成极大伤害。我国对艾滋病病毒感染者一方面提供了“四免一关怀”的关怀救助政策,同时,对明知自己感染艾滋病病毒而故意报复社会、故意传播他人将受到法律的惩处,充分体现了艾滋病防治工作坚持预防为主、防治结合的方针。
قەستەن ئەيدىز كېسىلىنى تارقىتىش ئىجتىمائىي ئەخلاق ۋە ياخشى ئۆرپ-ئادەتكە زىيان يەتكۈزۈپلا قالماي، بەلكى ئالاھىدە بولمىغان كىشىلەرنىڭ جىسمانىي ۋە روھىي ساغلاملىقىغا زور زىيان يەتكۈزگەنلىكتۇر. ئېلىمىز ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلارغا بىر تەرەپتىن «تۆتنى كەچۈرۈم قىلىش، بىرگە كۆڭۈل بۆلۈش» گە كۆڭۈل بۆلۈش،قۇتقۇزۇش سىياسىتىنى يولغا قويدى شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۆزىنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغانلىقىنى بىلگەنلىكىنى بىلگەنلىكى ئۈچۈن قەستەن جەمئىيەتتىن ئۆچ ئېلىپ، باشقىلارنى قەستەن تارقىتىش قانۇننىڭ جازاسىغا ئۇچرايدىغانلىقى، ئەيدىز كېسەللىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش-داۋالاش خىزمىتىدە ئالدىنى ئېلىشنى ئاساس قىلىشتا چىڭ تۇرۇش، ئالدىنى ئېلىش بىلەن داۋالاشنى بىرلەشتۈرۈش فاڭجېنىنى تولۇق نامايەن قىلدى