HIV治疗性疫苗取得突破性进展
ئەيدىز نىڭ داۋالاش خاراكتېرلىك ۋاكسىنىسى بۆسۈش خاراكتېرلىك ئىلگىرلەشنى قولغا كەلتۈردى
牛津大学合作的一项I/IIa期临床试验表明，当抗逆转录病毒疗法(ART)暂时停止时，T细胞治疗性艾滋病毒疫苗与更好地控制病毒反弹有关。
ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتى ھەمكارلاشقان باسقۇچىلىق كىلىنىكىلىق سىناقتا كۆرسىتىلىشىچە، ۋىروسقا قارشى داۋالاش ئۇسۇلىۋاقتىنچە توختىغاندا، ت ھۈجەيرىسى داۋالاش خاراكتېرلىك ئەيدىز ۋىرۇسى ۋاكسىنىسى ۋىرۇسنىڭ ئەسلىگە كېلىشىنى تېخىمۇ ياخشى كونترول قىلىش بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئىكەنAELIX-002的研究结果发表在《自然医学》杂志上，报告说，五分之二没有任何与自发艾滋病毒控制相关的基因背景的参与者能够在受监督的抗逆转录病毒治疗暂停6个月期间不接受抗逆转录病毒治疗。
ا002- نىڭ تەتقىقات نەتىجىسى «تەبىئەت تېبابەت» ژۇرنىلىدا ئېلان قىلىندى، دوكلاتتا ئېيتىلىشىچە، بەشتىن ئىككى قىسىمى ئۆزلۈكىدىن ئەيدىز ۋىرۇسىنى كونترول قىلىش بىلەن مۇناسىۋەتلىك گېن ئارقا كۆرۈنۈشىگە قاتناشقۇچىلار نازارەت قىلىنغان يۆتكىلىشكە قارشى ۋىرۇس بىلەن داۋالاشنى ۋاقتىنچە توختاتمىغان
该研究中的疫苗使用DNA载体、改良痘苗病毒安卡拉(MVA)载体和猴腺病毒载体ChAdOx1的组合传递HIVACAT T细胞免疫原(HTI)。后两种疫苗是在牛津制造的。
بۇ تەتقىقاتتا د ن ا ۋاكسىنا ۋاستىسى ئىشلىتىلىدۇ، دانىخورەك ۋىروسى ئەنقەرە(م ا ۋ) ۋاستىسى ۋە مايمۇن بېزى ۋىرۇسى ۋاستىسى نىڭ بىرلەشمىسى ھۈجەيرىسى س خ ا د و ش 1 نى ئىممۇنىتېت مەنبەسى يەتكۈزدى. كېيىنكى ئىككى خىل ۋاكسىنىسى ئوكسفوردتا ئىشلەنگەنTomáš纳菲尔德医学院詹纳研究所疫苗免疫学教授Hanke领导了艾滋病毒疫苗的开发，他说:“这一结果进一步鼓励人们，积极免疫预防艾滋病毒是可能的，减缓艾滋病毒的复制，为艾滋病毒感染者提供治疗假期的窗口，并最终治愈艾滋病毒。T细胞/T细胞疫苗可能在艾滋病毒的最终治疗方案中发挥重要作用，也许还会在其他疑难疾病的先进疗法中发挥重要作用。”
تومنافېرد تېببىي ئىنىستىتوتى جەننا تەتقىقات ئورنىنىڭ ۋاكسىنا ئىممۇنىتېتشۇناسلىق پروفېسسورى خانكې ئەيدىز ۋىرۇسى ۋاكسىنىسىنىسىنى ئېچىشقا رەھبەرلىك قىلدى، ئۇ مۇنداق دېدى: «بۇ نەتىجە كىشىلەرنى ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا پائال ئىلھاملاندۇرىدۇ، ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ كۆپەيتىلىشىنى ئاستىلىتىپ، ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغۇچىلارنى داۋالاش دەم ئېلىش كۆزنىكى بىلەن تەمىنلەيدۇ ھەمدە ئاخىرىدا ئەيدىز ۋىرۇسىنى ساقايتىدۇ. Tھۈجەيرە / T ھۈجەيرە ۋاكسىنىسى ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ ئاخىرقى داۋالاش لايىھەسىدە مۇھىم رول ئوينىشى مۇمكىن بەلكىم يەنە باشقا قىيىن كېسەللەرنى ئىلغار داۋالاش ئۇسۇلىدا مۇھىم رول ئوينىشى مۇمكىن. ”
图：单变量相关分析。在单变量逻辑回归模型中，优势比及其95%恢复ART的时间置信区间>12周（n = 32名没有有益等位基因的受试者）。
سۈرەتتە: يەككە ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا مۇناسىۋەتلىك تەھلىل. يەككە ئۆزگەرگۈچى مىقدار لوگىكىسى ۋەتەن قوينىغا قايتۇرۇپ كېلىنگەن مودېللار ئىچىدە ، ئەۋزەللىكى ۋە ئۇنىڭ ۋاقىت ئىشەنچىسىنى ٪95 ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئارىلىقى > 12 ھەپتىگە سېلىشتۇرغاندا ( n= پايدىسى يوق 32 گېننى سىناق قىلغۇچى )
在中断抗逆转录病毒治疗和每周监测病毒载量之前，参与者接受了几轮疫苗接种。
قاتناشقۇچىلار ۋىروسنى تەتۈر ئايلاندۇرۇپ داۋالاش ۋە ھەر ھەپتىدە ۋىروسنىڭ يۈك مىقدارىنى ھەر ھەپتىدە كۈزىتىشتىن بۇرۇن بىر نەچچە نۆۋەت ۋاكسىنا ئەملىدى在参与研究的45名参与者中，41人进入了中断阶段，其中26人接种了疫苗，15人接受了安慰剂。在双盲试验设计下，患者和研究人员在研究完成前都不知道患者的分配情况。
تەتقىقاتقا قاتناشقان 45 كىشىنىڭ 41ى ئۈزۈلۈپ قېلىش باسقۇچىغا كىردى، بۇنىڭ ئىچىدە 26 ئادەم ۋاكسىنا ئەملىدى، 15 ئادەم تەسەللىي دورىسى قوبۇل قىلدى. قوش ئەمالار سىنىقىنىڭ لايىھەسى ئاستىدا، بىمار ۋە تەتقىقاتچىلار تەتقىقاتنى تاماملاشتىن بۇرۇن بىمارنىڭ تەقسىم قىلىنىش ئەھۋالىنى بىلمەيدۇ.在那些没有保护性基因型的患者中，8名疫苗接受者能够脱离抗逆转录病毒治疗，而安慰剂组中除了1名参与者外，所有参与者都必须在6个月的治疗中断结束前重新开始治疗。
قوغداش خاراكتېرلىك گېن تىپى يوق بىمارلار ئىچىدە، سەككىز ۋاكسىنا قوبۇل قىلغۇچى ۋىروسقا قارشى داۋالاشتىن ئايرىلالايدۇ، تەسەللىي دورىسى گۇرۇپپىسىدىكى بىر قاتناشقۇچىدىن باشقا، بارلىق قاتناشقۇچىلار ئالتە ئاي داۋالاش ئۈزۈلۈپ قېلىشتىن بۇرۇن قايتىدىن داۋالىنىشى كېرەك.汉克教授在詹纳研究所(Jenner Institute)领导了一个艾滋病毒疫苗项目(HIV Vaccine Program)，该项目旨在开发一种诱导保护性T细胞的疫苗策略，将重点放在艾滋病毒的脆弱保守区域，并在英国、欧洲、美国和非洲进行试验，他和合作伙伴将在这些地区加强研究能力和基础设施。
پروفېسسور خانك جەننا تەتقىقات ئورنىدا ئەيدىز ۋىروسى ۋاكسىنىسى تۈرىگە رەھبەرلىك قىلدى، بۇ تۈرنىڭ مەقسىتى قوغداش خاراكتېرلىك T ھۈجەيرىلىرىنى ئازدۇرىدىغان ۋاكسىنا تەدبىرىنى ئېچىشتا، مۇھىم نۇقتىنى ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ ئاجىز، ئاجىز مۇتەئەسسىپ رايونلىرىغا قارىتىش ھەمدە ئەنگىلىيە، ياۋروپا، ئامېرىكا ۋە ئافرىقىدا سىناق ئېلىپ بارىدۇ، ئۇ ۋە ھەمكارلاشقۇچى شېرىكلەر بىلەن بۇ رايونلاردا تەتقىقات ئىقتىدارى ۋە ئۇل ئەسلىھەلەرنى كۈچەيتىدۇ
