【双语】读懂《艾滋病防治条例》，科学防艾，拒绝歧视，守护健康 «ئەيدىزنىڭ ئالدىنى ئېلىش نىزامى»نى چۈشىنىپ، ئەيدىزنىڭ ئالدىنى ئېلىش،

• 导语
• 艾滋病防治是公共卫生工作的重要内容，关乎全民健康、家庭幸福与社会稳定。为规范艾滋病防治工作、普及科学防艾知识、保障群众合法权益，我国实施《艾滋病防治条例》（2006年公布，2019年修订），为常态化、规范化防艾工作提供了法定依据与行动准则。

• 一、立法初衷与核心工作方针
• Q1
• 《艾滋病防治条例》的制定，核心目的是有效预防、控制艾滋病传播流行，保障人民群众身体健康和公共卫生安全，依托法治手段规范全社会防艾工作。
• Q2
• 条例明确我国艾滋病防治核心方针：预防为主、防治结合，构建“政府领导、部门负责、全社会参与”的综合防治机制，通过常态化宣传教育、科学行为干预、精准治疗救助，全方位落实艾滋病综合防控工作。

• 二、全民须知：常态化防艾宣传教育
• Q1
• 防艾无小事，宣传是基础。条例明确，防艾宣传教育是全社会的共同责任，机关、医院、学校、社区、企业等各类主体均需履行宣传义务。
• Q2
• 医疗机构作为防艾核心阵地，常态化开展多形式科普工作：普及艾滋病传播途径、预防方法、检测渠道，破除“日常接触会传染”“感染即绝症”等认知误区；面向青少年、流动人口、高危人群开展针对性宣教，引导群众树立主动检测、科学预防、积极治疗的健康理念，从源头降低感染风险。

• 法治护航防艾，科学守护健康。艾滋病可防、可控、可治，不可怕、不歧视、不恐慌。
• 未来，我院将持续以《艾滋病防治条例》为准则，坚守公共卫生职责，优化诊疗救助服务，落实精准防控举措，引导全民正视艾滋病、主动参与防艾，消除偏见歧视，携手共建安全、健康、温暖的健康环境。

【责任编辑：阿卜杜米吉提 】