【双语】猴痘非男同专属，但精液中的猴痘病毒活性更强مايمۇن چېچەك ئەر جىنىسلادىلا بولدىغان كىسەل ئەمەس، لېكىن ئىسپېرما ئىچىدىكى

猴痘潜伏期约7-14天，根据病程进展可分为前驱期、出疹期和结痂期。典型临床表现为皮疹、发热、淋巴结肿大、极度疲劳感、肌肉痛等。新的临床特征包括直肠区域的严重炎症，包括直肠炎（如直肠出血、疼痛、腹泻）、急性尿道炎症状，同时可能会继发感染、脓肿、失明、心肌炎和脑炎等。
1.مايمۇن چېچىكىنىڭ تىپىك ئالامەتلىرى

مايمۇن چېچىكىنىڭ يوشۇرۇن مەزگىلى تەخمىنەن 7 ~ 41 كۈن بولۇپ، كېسەللىك جەريانىنىڭ تەرەققىياتىغا ئاساسەن دەسلەپكى مەزگىلى، ئەسۋە چىقىش مەزگىلى ۋە قاقاچ تۇتۇش مەزگىلىگە بۆلۈنىدۇ. تىپىك كىلىنىكىلىق ئىپادىسى ئەسۋە چىقىش، قىزىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش، قاتتىق چارچاش، مۇسكۇللار ئاغرىش قاتارلىقلار. يېڭى كىلىنىكىلىق ئالاھىدىلىكى تۈز ئۈچەي رايونىدىكى ئېغىر ياللۇغنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، تۈز ئۈچەي ياللۇغى ( مەسىلەن، تۈز ئۈچەي قاناش، ئاغرىش، ئىچى سۈرۈش )، جىددىي خاراكتېرلىك سۈيدۈك يولى ياللۇغى ئالامەتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئىككىلەمچى يۇقۇملىنىش، يىرىڭلىق ئىششىق، كۆرمەس بولۇپ قېلىش، يۈرەك مۇسكۇلى ياللۇغى ۋە مېڭە ياللۇغى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
二、猴痘的传播途径

猴痘病毒的传播方式较复杂，包括但不限于：1、人与人之间的密切接触是主要传播方式，比如肌肤接触、接触患者的分泌物、接触患者用过的物品等；2、接触感染动物病变渗出物、血液等或被感染动物咬伤、抓伤；3、共用毛巾、被褥、餐具等物品。此前，专家认为猴痘经肌肤接触传播，但新的研究发现，猴痘病毒“绝对可能”通过钱币、扶手、购物车等任何公共物品传播，甚至可以通过长时间、近距离的呼吸道飞沫传播！
2.مايمۇن چېچىكىنىڭ تارقىلىش يوللىرى

مايمۇن چېچەك ۋىرۇسىنىڭ تارقىلىش شەكلى بىر قەدەر مۇرەككەپ بولۇپ، تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئەمما چەكلەنمەيدۇ:1.ئادەم بىلەن ئادەم ئوتتۇرىسىدىكى قويۇق ئۇچرىشىش ئاساسلىق تارقىلىش شەكلى، مەسىلەن، تېرە بىلەن ئۇچرىشىش، بىمارنىڭ ئاجراتمىلىرى بىلەن ئۇچرىشىش، بىمار ئىشلەتكەن بۇيۇملار بىلەن ئۇچرىشىش؛ 2.يۇقۇملانغان ھايۋانلارنىڭ كېسەللىك ئۆزگىرىشىدىن سىرغىپ چىققان ماددىلار، قان قاتارلىقلار بىلەن ئۇچرىشىش ياكى يۇقۇملانغان ھايۋانلار چىشلىۋېلىش، تاتىلاش؛ 3.لۆڭگە، يوتقان - كۆرپە، قاچا - قۇچا قاتارلىق بۇيۇملارنى ئورتاق ئىشلىتىش. بۇنىڭدىن ئىلگىرى، مۇتەخەسسىسلەر مايمۇن چېچىكى تېرە بىلەن ئۇچرىشىش ئارقىلىق تارقىلىدۇ دەپ قارىغان، لېكىن يېڭى تەتقىقاتتا بايقىلىشىچە، مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسى پۇل، تۇتقۇچ، مال سېتىۋېلىش ھارۋىسى قاتارلىق ھەر قانداق ئاممىۋى بۇيۇملار ئارقىلىق تارقىلىدىكەن، ھەتتا ئۇزۇن ۋاقىت، يېقىن ئارىلىقتىكى نەپەس يولى تۈكۈرۈك چاچراندىلىرى ئارقىلىق تارقىلىدىكەن!
三、猴痘非男男性行为者专属，但精液中猴痘病毒活性更强

欧洲权威医学杂志《欧洲监测》的曾发表了关于猴痘的研究特辑。一共4篇文章，分别报告了2022年5月在意大利、葡萄牙、英国和澳大利亚诊断出的猴痘病例的流行病学调查和诊疗过程。研究者首次在意大利3名猴痘患者的精液中检测出了猴痘病毒。分析认为欧洲2022年5月的两场狂欢派对中大规模性行为或是本轮猴痘蔓延的主要原因。虽然，欧美国家的猴痘病例中绝大多数是男男性行为者，但这并不能证明都是因性接触传播而感染，更有可能是身体肌肤直接接触造成感染，而非性行为本身。
3.مايمۇن چېچىكى ئەر - ئەرلەرگە خاس ئەمەس، لېكىن ئىسپېرمىدىكى مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسىنىڭ ئاكتىپلىقى تېخىمۇ كۈچلۈك بولىدۇ.

ياۋروپادىكى نوپۇزلۇق مېدىتسىنا ژۇرنىلى «ياۋروپانى كۆزىتىش» دە مايمۇن چېچىكى توغرىسىدىكى تەتقىقات مەخسۇس سانى ئېلان قىلىنغان. جەمئىي تۆت پارچە ماقالە بولۇپ، ئايرىم - ئايرىم ھالدا 2022 - يىلى 5 - ئايدا ئىتالىيە، پورتۇگالىيە، ئەنگلىيە ۋە ئاۋسترالىيەدە مايمۇن چېچىكى كېسىلىگە دىئاگنوز قويۇلغان تارقىلىشچان كېسەللىكلەر ئىلمى بويىچە تەكشۈرۈش ۋە داۋالاش جەريانى دوكلات قىلىنغان. تەتقىقاتچىلار تۇنجى قېتىم ئىتالىيەدىكى ئۈچ نەپەر مايمۇن چېچەك بىمارىنىڭ ئىسپېرمىسىدىن مايمۇن چېچەك ۋىرۇسىنى تەكشۈرۈپ چىققان. تەھلىلچىلەرنىڭ قارىشىچە، ياۋروپادا 2022 - يىلى 5 - ئايدىكى ئىككى مەيدان شادلىق يىغىلىشىدا كەڭ كۆلەملىك جىنسىي مۇناسىۋەت ياكى بۇ نۆۋەتلىك مايمۇن چېچىكىنىڭ يامراپ كېتىشىدىكى ئاساسلىق سەۋەب ئىكەن. گەرچە ياۋروپا، ئامېرىكا دۆلەتلىرىدىكى مايمۇن چېچىكى بىمارلىرىنىڭ مۇتلەق كۆپ قىسمى ئەر - ئەرلەر بولسىمۇ، لېكىن بۇ ئۇلارنىڭ جىنسىي ئۇچرىشىشتىن يۇقۇملانغانلىقىنى ئىسپاتلاپ بېرەلمەيدۇ، بەلكىم بەدەن تېرىسىنىڭ بىۋاسىتە ئۇچرىشىشىدىن يۇقۇملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقارغان بولۇشى مۇمكىن، بەلكى جىنسىي ھەرىكەتنىڭ ئۆزى ئەمەس.
四、猴痘的预防措施

猴痘感染人群几乎涵盖了所有年龄段、不同性别群体。由于HIV感染者自身免疫系统缘故，相对于普通人更易感染猴痘病毒。由于同一个人有可能同时感染猴痘病毒和HIV，使医生更难做出准确的诊断。对于HIV感染者来说，降低暴露风险是主要预防措施，包括但不限于：减少性伴侣的数量、减少性交次数、不要同陌生人士发生肌肤接触、慎重检查对方身体等，必要时留下对方的联系方式。
4.مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرى

مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغان كىشىلەر توپى بارلىق ياش باسقۇچى، ئوخشاش بولمىغان جىنستىكى كىشىلەر توپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. HIV بىلەن يۇقۇملانغۇچىلارنىڭ ئۆز ئىممۇنىتېت سىستېمىسى سەۋەبىدىن ،ئادەتتىكى كىشىلەرگە قارىغاندا مايمۇن چېچەك ۋىرۇسى بىلەن ئاسان يۇقۇملىنىدۇ. ئوخشاش بىر ئادەم بىرلا ۋاقىتتا مايمۇن چېچەك ۋىرۇسى ۋە HIV ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملىنىشى مۇمكىن بولغاچقا ،دوختۇرنىڭ توغرا دىئاگنوز قويۇشى تېخىمۇ تەس. HIV يۇقۇملانغۇچىلارغا نىسبەتەن ئېيتقاندا ،ئاشكارىلىنىش خەۋپىنى تۆۋەنلىتىش ئاساسلىق ئالدىنى ئېلىش تەدبىرى بولۇپ ،جىنسىي ھەمراھىنىڭ سانىنى ئازايتىش ،جىنسىي ئالاقە قېتىم سانىنى ئازايتىش ،ناتونۇش كىشىلەر بىلەن ئۇچراشماسلىق ،قارشى تەرەپنىڭ بەدىنىنى ئېھتىياتچانلىق بىلەن تەكشۈرۈش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ،زۆرۈر تېپىلغاندا قارشى تەرەپنىڭ ئالاقىلىشىش ئۇسۇلىنى قالدۇرۇپ قويۇش كېرەك.
【小结】

值得关注的是，HIV当年传播流行的过程是这样的：先传播到澳大利亚，再到新加坡、日本、泰国等，再到我国香港特区和台湾省，再到中国大陆。从目前报告的猴痘疫情扩散来看，猴痘与艾滋病流行路线相似。敬畏自然的力量，管住手，不撸野生动物。管住嘴，不吃野味。保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，注意手卫生。

先苦后甜，咬紧牙关，撑过去了，好日子便会到来！

قىسقىچە خۇلاسە

دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ،HIV ئەينى يىللاردا تارقىلىش جەريانى مۇنداق:ئالدى بىلەن ئاۋسترالىيەگە ،ئاندىن سىنگاپور ،ياپونىيە ،تايلاند قاتارلىق جايلارغا ،ئاندىن ئېلىمىزنىڭ شياڭگاڭ ئالاھىدە رايونى ۋە تەيۋەن ئۆلكىسىگە ،ئاندىن جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىغا تارقالغان. نۆۋەتتە دوكلات قىلىنغان مايمۇن چېچىكى يۇقۇمىنىڭ تارقىلىشىدىن قارىغاندا، مايمۇن چېچىكى بىلەن ئەيدىز كېسىلىنىڭ تارقىلىش يولى ئوخشىشىپ كېتىدىكەن. تەبىئەتتىن ئەيمىنىش كۈچى، قولنى چىڭ تۇتۇپ، ياۋايى ھايۋانلارنى چېنىقتۇرماسلىق كېرەك. ئاغزىڭىزنى يۇمۇڭ، ئوۋ گۆشى يېمەڭ. ياخشى بولغان شەخسىي تازىلىق ئادىتىنى ساقلاش قولنى پات پات يۇيۇپ تۇرۇش قول تازىلىقىغا دىققەت قىلىش.

ئاۋۋال ئاچچىق، ئاندىن تاتلىق، چىشىڭىزنى چىشلەپ بەرداشلىق بەرسىڭىز، ياخشى كۈنلەر يېتىپ كېلىدۇ.