【双语】我要不要告诉子女我确诊了？مەن پەرزەنتلىرىمگە ئېنىق دىئاگنوز قويغانلىقىمنى ئېيتىپ قويامدىم؟

 

如果你认为有朝一日会告诉子女，那么可以提前做计划，在什么时间、什么情况下告知会让子女更好接受。子女知道你感染HIV是一件伤心的事情，告知子女怎么感染的也难以启齿。然而告诉他们之后，HIV和服药将不再是一个需要小心隐藏的秘密。更重要的是，告知子女是对他们最好的保护。想象一下，万一你生活中意外受伤流血，你的子女看到了会毫不犹豫地救你，这时你肯定不希望自己的孩子在毫不知情的情况下为了救你而发生HIV暴露的风险，也被感染上HIV。如果你选择将实情告诉他们，在你遇到危险的时候他们就能在救你的同时有意识地保护好自己。另外，有部分家长跟医生分享到：正是因为自己缺乏疾病防范知识，才导致自己感染HIV，告诉子女自己的感染情况正是一个良好的性教育及健康教育的机会。

 

了解到亲人患有疾病，虽然会让子女感到烦恼，但告诉他们后，他们会理解日后发生的大事件。你可以告诉他们自己需要准时准点吃药，需要按时到医院检查身体，他们还可以给你监督和提醒。

جاۋاب:سىزنىڭ HIV بىلەن يۇقۇملىنىش ئەھۋالىڭىزنى پەرزەنتلىرىڭىزگە ئېيتىش ياكى ئېيتماسلىق ناھايىتى شەخسىي قارار. سىزنىڭ پەرزەنتىڭىز قۇرامىغا يەتمىگەنمۇ ياكى ئۆي - ئوچاقلىق بولۇپ بولغانمۇ؟ سىز ئەمەلىي ئەھۋالغا ئاساسەن قارار قىلىشىڭىز كېرەك. سىز بەلكىم بىر ئۆمۈر بالىڭىزغا بۇنىڭ سىزنىڭ تاللىشىڭىز ئىكەنلىكىنى ئېيتىشنى خالىماسلىقىڭىز مۇمكىن. ئەگەر دەپ بەرمىسىڭىز، ئۇنداقتا، مەخپىيەتلىكنى ساقلاش خىزمىتىنى ياخشى ئىشلىشىڭىز كېرەك، ئەگەر بالىڭىز دورىنى بايقاپ قالسا، بالىغا مۇۋاپىق چۈشەنچە بېرىشىڭىز كېرەك. مەن HIV بىلەن يۇقۇملانغىنىغا 15 يىل بولغان بىر ئايالنى تونۇيمەن ،ئۇ ئۆزى يالغۇز قىزىنى ئېلىپ تۇرمۇش كەچۈرىدۇ ،ھازىرغىچە قىزى ياتلىق بولۇپ بولدى ،ئۇ يۇقۇملىنىش ئەھۋالىنى قىزى ۋە باشقا ئائىلىسىدىكىلەرگە ئېيتمىدى ،ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرمۇ ئۇنىڭدىن گۇمانلىنىپ باقمىدى. ئەلۋەتتە، بۇنىڭ ئالدىنقى شەرتى ۋاقتىدا مىقدارى بويىچە دورا ئىچىپ، سالامەتلىكنى ساقلاش. خۇددى سىز ئېيتقاندەك، ئەگەر سىزنىڭ ۋىرۇسقا قارشى داۋالىنىشىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك بولماي، ئىككى كۈندە بىر قېتىم ئاغرىپ قالسىڭىز، بالىڭىز سىزنىڭ دوختۇرخانىدا يېتىپ داۋالىنىش جەريانىدىكى يىپ ئۇچىغا ئاساسەن سىزنىڭ يۇقۇملىنىش ئەھۋالىڭىزنى پەرەز قىلىشى مۇمكىن.

ئەگەر سىز كۈنلەرنىڭ بىرىدە پەرزەنتلىرىڭىزگە ئېيتىپ بېرىمەن دەپ قارىسىڭىز، ئۇنداقتا ئالدىن پىلان تۈزسىڭىز بولىدۇ، قانداق ۋاقىت، قانداق ئەھۋالدا ئۇقتۇرۇپ قويسىڭىز پەرزەنتىڭىز تېخىمۇ ياخشى قوبۇل قىلالايدۇ. پەرزەنتلەر سىزنىڭ HIV بىلەن يۇقۇملانغانلىقىڭىزنى بىلسە كۆڭلى يېرىم بولىدۇ ،پەرزەنتلەرگە قانداق يۇقۇملانغانلىقىنى ئېيتىپ بەرسىمۇ ئېغىز ئېچىشقا پېتىنالمايدۇ. لېكىن ئۇلارغا ئېيتىپ بەرگەندىن كېيىن ،HIV بىلەن دورا ئىچىشنىڭ ئەمدى ئېھتىيات بىلەن يوشۇرۇشقا تېگىشلىك مەخپىيەتلىك ئەمەسلىكىنى ئېيتتى. تېخىمۇ مۇھىمى، پەرزەنتلىرىگە ئۇقتۇرۇپ قويۇش ئۇلارنى ئەڭ ياخشى قوغداش ھېسابلىنىدۇ. تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ، ناۋادا تۇرمۇشىڭىزدا تاسادىپىي يارىلىنىپ قان چىقىپ كەتسە، پەرزەنتلىرىڭىز كۆرۈپ قالسا قىلچە ئىككىلەنمەي سىزنى قۇتقۇزىدۇ، بۇ چاغدا سىز چوقۇم پەرزەنتىڭىزنىڭ قىلچە ئەھۋالنى بىلمىگەن ئەھۋالدا سىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن HIV ئاشكارىلىنىپ كېتىش خەۋپىنىڭ يۈز بېرىشىنى، شۇنداقلا HIV بىلەن يۇقۇملىنىپ قېلىشىنى خالىمايسىز. ئەگەر سىز ھەقىقىي ئەھۋالنى ئۇلارغا ئېيتىشنى تاللىسىڭىز، سىز خەتەرگە يولۇققاندا ئۇلار سىزنى قۇتقۇزۇش بىلەن بىر ۋاقىتتا ئاڭلىق ھالدا ئۆزىڭىزنى قوغدايدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا، بىر قىسىم ئاتا - ئانىلار دوختۇرلار بىلەن تەڭ بەھرىمەن بولىدۇ:دەل ئۆزىدە كېسەللىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش بىلىملىرى كەمچىل بولغاچقا، ئۆزىنىڭ HIV بىلەن يۇقۇملىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان، پەرزەنتلىرىگە ئۆزىنىڭ يۇقۇملىنىش ئەھۋالىنىڭ دەل بىر ياخشى جىنسىي تەربىيە ۋە ساغلاملىق تەربىيەسى پۇرسىتى ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بەرگەن.

ئۇرۇق - تۇغقانلىرىنىڭ كېسەلگە گىرىپتار بولغانلىقىنى بىلگەندىن كېيىن، گەرچە پەرزەنتلىرىنى بىئارام قىلسىمۇ، لېكىن ئۇلارغا ئېيتقاندىن كېيىن، ئۇلار كېيىن يۈز بېرىدىغان چوڭ ئىشلارنى چۈشىنىدۇ. سىز ئۇلارغا دەل ۋاقتىدا دورا يېيىش كېرەكلىكىنى، ۋاقتىدا دوختۇرخانىغا بېرىپ سالامەتلىك تەكشۈرتۈش كېرەكلىكىنى ئېيتسىڭىز بولىدۇ، ئۇلار يەنە سىزنى نازارەت قىلىدۇ ۋە ئەسكەرتىدۇ.
有些家长会列出一个家庭救助清单，当自己和其他人生病时，家庭中的其他成员应该如何做。

 

这份清单应该包括：

 

抗病毒治疗点的地址、详细联系方式、上班时间；

 

抗病毒治疗相关的信息（抗病毒治疗号码、药物方案名称、药物摆放位置等）；

 

 如果需要紧急就医，应该怎么做（如：联系抗病毒治疗医生、带好相关检测资料就近就医等）；

 

图片 可以提供帮助的家属和朋友的名字、电话号码。
بەزى ئاتا - ئانىلار بىر ئائىلە قۇتقۇزۇش تىزىملىكىنى تۈزۈپ چىقىپ، ئۆزى ۋە باشقىلار ئاغرىپ قالغاندا، ئائىلىدىكى باشقا ئەزالار قانداق قىلىشى كېرەك.

بۇ تىزىملىك تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك:

ۋىرۇسقا قارشى داۋالاش نۇقتىسىنىڭ ئادرېسى، تەپسىلىي ئالاقىلىشىش ئۇسۇلى، خىزمەت ۋاقتى؛

ۋىرۇسقا قارشى داۋالاشقا ئالاقىدار ئۇچۇرلار ( ۋىرۇسقا قارشى داۋالاش نومۇرى، دورا لايىھەسىنىڭ نامى، دورا قويۇلغان ئورۇن قاتارلىقلار )؛

ئەگەر جىددىي داۋالىنىشقا توغرا كەلسە، قانداق قىلىش كېرەك ( مەسىلەن:ۋىرۇسقا قارشى داۋالاش دوختۇرى بىلەن ئالاقىلىشىش، مۇناسىۋەتلىك تەكشۈرۈش ماتېرىياللىرىنى ئېلىپ يېقىن ئەتراپتا داۋالىنىش قاتارلىقلار )؛

ياردەم بېرىدىغان ئائىلە تاۋابىئاتلىرى ۋە دوستلىرىنىڭ ئىسمى، تېلېفون نومۇرى بىلەن تەمىنلەيدۇ.