HIV感染者能否坚持治疗，医疗提供者起到至关重要的作用
ئەيدىزدىن يۇقۇملانغۇچىلارنىڭ داۋالاشتا چىڭ تۇرۇش تۇرماسلىقى داۋالاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر مۇھىم رول ئوينايدۇ
罗格斯大学的一项研究发现，如果艾滋病毒携带者的主要医疗保健提供者表现出尊重、无条件的同理心，并且能够与患者合作做出解决目标的决策，那么他们更有可能继续进行挽救生命的治疗。
ئەيدىزدىن يۇقۇملانغۇچىلارنىڭ داۋالاشتا چىڭ تۇرۇش تۇرماسلىقى داۋالاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر مۇھىم رول ئوينايدۇ
روگس ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ بىر تۈرلۈك تەتقىقاتىدا بايقىلىشىچە، ئەگەر ئەيدىز ۋىرۇسى ئېلىپ يۈرگۈچىلەرنى ئاساسلىق داۋالاش ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر ھۆرمەتلەش، شەرتسىز بىردەكلىكنى ئىپادىلىسە ھەمدە بىمارلار بىلەن ھەمكارلىشىپ ھەل قىلىش نىشانىنى ھەل قىلىش تەدبىرىنى چىقىرالىسا، ئۇلار ھاياتىنى داۋاملىق قۇتقۇزۇپ قېلىش ئېھتىماللىقى بار ئىكەن
系统审查出现在Joanna Briggs研究所系统审查和实施报告数据库中。
سىستېمىلىق تەكشۈرۈش جوننا تەتقىقات ئورنىنىڭ سىستېمىلىق تەكشۈرۈشى ۋە يولغا قويۇلغان دوكلات سانلىق مەلۇمات ئامبىرىدا كۆرۈلدى
研究结果表明，疾病、治疗方案和整个医疗系统的复杂性经常压倒患者，对耻辱的恐惧经常阻碍他们开始或继续治疗。研究人员发现，患者需要帮助理解他们的疾病和护理需求，使用可理解的语言翻译复杂的信息，让患者知道应该期待什么，并加强艾滋病毒现在是一种可治疗但又复杂的慢性疾病。
تەتقىقات نەتىجىسىدە كۆرسىتىلىشىچە، كېسەللىك، داۋالاش لايىھەسى ۋە پۈتكۈل داۋالاش سىستېمىسىنىڭ مۇرەككەپلىكى بىمارلارنى دائىم بېسىپ چۈشۈرىدىكەن، نومۇسقا بولغان قورقۇنچ ئۇلارنىڭ دائىم باشلىشى ياكى داۋالىنىشىغا توسقۇنلۇق قىلىدىكەن. تەتقىقاتچىلار بىمارلار ئۇلارنىڭ كېسەللىك ۋە پەرۋىش ئېھتىياجىنى چۈشىنىشكە ياردەم قىلىپ، چۈشەنگىلى بولىدىغان تىل ئارقىلىق مۇرەككەپ ئۇچۇرلارنى تەرجىمە قىلىپ، بىمارلارغا نېمىنى كۈتۈشكە تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈش ھەمدە ئەيدىز ۋىرۇسىنى كۈچەيتىش ھازىر داۋالىغىلى بولىدىغان لېكىن مۇرەككەپ بولغان سوزۇلما خارەكتىرلىك كېسەل ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈشكە مۇھتاج ئىكەن
今天，艾滋病毒被认为是一种慢性的、可治疗的疾病。然而，这项研究发现，许多患者仍然认为这是死刑，”主要作者安德里亚诺伯格说，他是罗格斯护理学院弗朗索瓦泽维尔巴格努德中心的执行主任，该中心为艾滋病毒、传染病和免疫紊乱患者提供护理。我们知道，了解艾滋病毒、从事护理和服用抗逆转录病毒治疗药物的人仍然相对健康。我们面临的挑战是接触那些被诊断为艾滋病毒的人，而这些人并没有被持续护理。在美国，这大约是110万确诊患者中的49%。”
بۈگۈن ئەيدىز ۋىرۇسى بىر خىل سوزۇلما خارەكتىرلىك داۋالىغىلى بولىدىغان كېسەل دەپ قارىلىدۇ. لېكىن بۇ تەتقىقاتتا بايقىلىشىچە، نۇرغۇن بىمارلار بۇنى ئۆلۈم جازاسى دەپ قارايدىكەن، "ئاساسلىق ئاپتور ئاندىرىيانوبورگنىڭ ئېيتىشىچە، ئۇ روگېس پەرۋىش ئىنىستىتوتى فرانسوۋازېۋىل باغنۇد مەركىزىنىڭ ئىجرائىيە مۇدىرى بولۇپ، بۇ مەركەز ئەيدىز ۋىروسى، يۇقۇملۇق كېسەللىك ۋە ئىممۇنىتېت قالايمىقانلىشىش كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارنى كۈتۈۋالىدىكەن. بىز ئەيدىز ۋىرۇسىنى چۈشىنىپ، ۋىرۇسنى پەرۋىش قىلىش ۋە ۋىرۇسقا قارشى يۆتكىلىشكە قارشى داۋالاش دورىسى بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلارنىڭ يەنىلا نىسبەتەن ساغلام ئىكەنلىكىنى بىلىمىز. بىز دۇچ كېلىۋاتقان خىرىس ئەيدىز ۋىرۇسى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان كىشىلەر بىلەن ئۇچراشقان، بۇ كىشىلەر داۋاملىق كۈتۈنۈپ باقمىغان. ئامېرىكىدا بۇ تەخمىنەن بىر مىليون 100 مىڭ بىمارنىڭ ٪49ى
研究人员包括1997年至2017年发表的41项研究。样本人群包括艾滋病毒携带者及其医疗保健提供者。所有艾滋病毒携带者年龄在18至65岁之间，代表着不同的种族和种族、性取向和性别认同。医疗保健提供者包括医生、护士、医生助理、药剂师、社会工作者和其他人。包括的研究有1597名参与者。
تەتقىقاتچىلار 1997-يىلىدىن 2017-يىلىغىچە ئېلان قىلىنغان 41 تۈرلۈك تەتقىقاتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ . ئەۋرىشكە كىشىلەر ئەيدىز ۋىرۇسى ئېلىپ يۈرگۈچىلەر ۋە ئۇلارنىڭ داۋالاش ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بارلىق ئەيدىز ۋىرۇسى ئېلىپ يۈرگۈچىلەرنىڭ يېشى 18 ياشتىن 65 ياشقىچە بولغان بولۇپ، ئوخشىمىغان ئىرق ۋە ئىرق، جىنسىي قىزىقىش ۋە جىنسىي تونۇشقا ۋەكىللىك قىلىدۇ. داۋالاش ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر ئىچىدە دوختۇر، سېسترا، دوختۇر ياردەمچىسى، دورىگەر، ئىجتىمائىي خىزمەتچىلەر ۋە باشقىلار بار. ئۆز ئىچىگە ئالغان تەتقىقاتقا 1597 نەپەر قاتناشقۇچى بار
他们发现，许多患者都经历了耻辱和缺乏同情心，这往往是由于初级保健提供者对艾滋病毒和传播风险的无知。结果，提供者和患者之间的沟通不畅，导致许多患者无法寻求或保持护理，无法坚持抗逆转录病毒药物治疗。
ئۇلار نۇرغۇن بىمارلارنىڭ نومۇس ۋە ھېسداشلىقنىڭ كەمچىللىكىنى باشتىن كەچۈرگەنلىكىنى بايقىدى، بۇ كۆپ ھاللاردا دەسلەپكى ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسى ۋە تارقىلىش خەۋپىدىن خەۋەرسىزلىكىدىن بولغان. نەتىجىدە، تەمىنلىگۈچى بىلەن بىمار ئوتتۇرىسىدىكى پىكىر ئالماشتۇرۇش راۋان بولمىغاچقا، نۇرغۇن بىمارلار ئىزدىيەلمىگەچكە ياكى پەرۋىش قىلىشقا ئامالسىز قالغان، ۋىروسقا قارشى دورا بىلەن داۋالاشتا چىڭ تۇرالمىدى
患者报告说，经常遭受提供者“盘问”他们。诺伯格建议，通过让患者诚实交流，询问他们的健康目标，并告诉他们其他患者如何治疗，提供者将更成功地从患者那里获得信息。
بىمارنىڭ دوكلاتىدا ئېيتىلىشىچە، دائىم تەمىنلىگۈچىلەر ئۇلارغا «سوئال» قىلىنىدىكەن. نوبېرگ بىمارلارغا سەمىمىي پىكىر ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ ساغلاملىق نىشانىنى سورىشى ھەمدە باشقا بىمارلارنى قانداق داۋالاشنى، تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ بىماردىن تېخىمۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىش تەكلىپىنى بەردى
相反，研究人员发现，当初级保健提供者表现出同情心、真实倾听、信任、对整个人的考虑以及参与决策时，患者更倾向于坚持艾滋病毒治疗。然而，许多患者报告说，医疗保健提供者只是一味认为护理是“开好抗逆转录病毒治疗药物”。
ئەكسىچە، تەتقىقاتچىلار ئەينى چاغدا دەسلەپكى دەرىجىلىك ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر ھېسداشلىق قىلىش، ھەقىقىي ئاڭلاش، ئىشىنىش، پۈتكۈل ئادەمنى ئويلاشقان ھەمدە تەدبىر بەلگىلەشكە قاتناشقاندا، بىمارنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسىنى داۋالاشتا چىڭ تۇرۇشقا تېخىمۇ مايىل ئىكەنلىكىنى بايقىدى. لېكىن نۇرغۇن بىمارلار دوكلاتتا داۋالاش ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر پەقەتلا پەرۋىشنى " ۋىروسنىڭ تەتۈر ئايلىنىشىغا قارشى داۋالاش دورىسى" دەپ قارايدىغانلىقىنى دوكلات قىلدى.
诺伯格说：“提供者应该使用简单易懂语言，而不是医学术语，来教育患者有关艾滋病毒、药物以及他们如何才能过上健康的生活。他们应该彻底地教他们疾病、药物和副作用，以及检测的意义。”
نوبېرگ مۇنداق دىدى: « تەمىنلىگۈچى تىبابەت ئاتالغۇ ئەمەس، بەلكى ئاسان چۈشىنىشلىك تىل ئىشلىتىپ، بىمارلارغا ئەيدىز ۋىرۇسى، دورا ۋە ئۇلارنى قانداق قىلغاندا ساغلام تۇرمۇش كەچۈرۈش توغرىسىدا تەربىيە بېرىشى كېرەك. ئۇلار ئۇلارغا كېسەللىك، دورا ۋە ئەكس تەسىر ھەمدە تەكشۈرۈشنىڭ ئەھمىيىتىنى ئۈزۈل- كېسىل ئۆگىتىشى كېرەك.
研究人员指出，帮助患者指导健康系统、提供一站式服务以及提供心理支持、健康保险、医疗、交通和其他服务的提供者，可以帮助患者继续坚持接受护理工作。
تەتقىقاتچىلار مۇنداق دەپ كۆرسەتتى: بىمارلارنىڭ ساغلاملىق سىستېمىسىغا يېتەكچىلىك قىلىشىغا ياردەم بېرىش، بىر پونكىتتا مۇلازىمەت قىلىش ھەمدە پسىخىكىلىق قوللاش، ساغلاملىق سۇغۇرتىسى، داۋالاش، قاتناش ۋە باشقا مۇلازىمەتلەر بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر بىمارلارنىڭ پەرۋىش خىزمىتىنى داۋاملىق قوبۇل قىلىشىغا ياردەم بېرەلەيدۇ
诺伯格说，初级医疗保健提供者可以参加专业培训，以提高他们对艾滋病毒的了解，使用激励性访谈技能，并寻求与艾滋病毒患者直接合作的体验式学习、观察和实践机会。
نوبېرگ مۇنداق دېدى: دەسلەپكى داۋالاش ساقلىقنى ساقلاش بىلەن تەمىنلىگۈچىلەر كەسپىي تەربىيەلەشكە قاتنىشىپ، ئۇلارنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسىنى چۈشىنىشىنى، رىغبەتلەندۈرۈش خاراكتېرلىك سۆھبەت ماھارىتىنى ئىشلىتىش ھەمدە ئەيدىز ۋىرۇسى بىمارلىرى بىلەن بىۋاسىتە ھەمكارلىشىشنىڭ سىناپ بېقىش شەكلىدىكى ئۆگىنىش، كۆزىتىش ۋە ئەمەلىيەتتىن ئۆتكۈزۈش پۇرسىتى ئۈستىدە ئىزدىنسە بولىدۇ.
