当前位置:首页 > 健康公益 > 最新资讯

【双语】“吃药10年,身体好好的,这不就是治好了嘛”丨那些关于抗病毒治疗的见解«10 يىل دورا يەپ، سالامەتلىكىم ياخشى، مانا بۇ داۋالاپ ساقايتت

发布日期:2024-08-06 点击:
最近,接到一位认识了10年的A友送来中秋祝福的电话,在电话中,她说:“当初真是没想到得了这个病还能这么舒舒服服的过到今天,我家儿子、儿媳,还有女儿、女婿都已经在筹备着帮我过80岁生日啦……日子过得太快了,转眼就是10年啊,这10年来我就去你们医院住过两次院,一次是那会儿刚知道的时候,还有就是脚受伤那次……以前总说这个病治不好,现在看来,能看着孙女从小学生到现在大学毕业,小孙子也从带在身边的一个小豆丁长到上高中了,每天吃吃药,身体好好的,能安安稳稳地过日子,这不就是治好了嘛!”
يېقىندا تونۇشقىنىغا 10 يىل بولغان A ئىسىملىك بىر كىشى ئەۋەتكەن جۇڭچيۇ بايرىمىنى تەبرىكلەش تېلېفونىنى تاپشۇرۇۋالدىم ،ئۇ تېلېفوندا مۇنداق دېدى:ئەينى چاغدا بۇ كېسەلگە گىرىپتار بولغان بولساممۇ بۈگۈنكى كۈنۈمنى بۇنداق راھەت ئۆتكۈزۈشنى ئويلاپمۇ باقماپتىكەنمەن، ئوغلۇم، كېلىنىم ،قىزىم ۋە كۈيوغلۇم مېنىڭ 80 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنۈمنى ئۆتكۈزۈپ بېرىشكە تەييارلىق قىلىپ بولدى ...... كۈنلەر بەك تېز ئۆتۈپ كەتتى، كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە 10 يىل ئۆتۈپ كەتتى، بۇ 10 يىلدىن بۇيان مەن سىلەرنىڭ دوختۇرخانىغا بېرىپ ئىككى قېتىم ياتتىم، بىر قېتىملىقى شۇ چاغدا ئەمدىلا بىلگەن چاغ، يەنە تېخى پۇتۇم يارىلانغان چاغ ئىدى. ئىلگىرى دائىم بۇ كېسەلنى داۋالاپ ساقايتقىلى بولمايدۇ دەيتتۇق، ھازىر قارايدىغان بولساق، نەۋرە قىزىمىزنىڭ باشلانغۇچ مەكتەپتىن تارتىپ داشۆنى پۈتكۈزگىچە، نەۋرە قىزىمىزنىڭ يېنىدا ئېلىپ يۈرگەن دوۋ دىڭدىن ئۆسۈپ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە چىقتى، بىز ھەر كۈنى دورا يەپ، تېنىمىز سالامەت، كۈنىمىز خاتىرجەم ئۆتمەكتە، بۇ كېسەلنى داۋالاپ ساقايتقىلى بولىدۇ ئەمەسمۇ!
听到这些话,我感觉心里暖暖的,为我这位“忘年交”的健康感到喜悦,更为她的通达感到敬佩。对呀,能够通过遵医嘱服药让自己的身体保持健康,能够让生活质量不受影响,这不就是我们对于一个疾病“能治好”的期待吗?这位奶奶用最朴实简单的语言,总结出了最本质的道理。想透了这一点,HIV带给我们的负面影响就会减弱很多不是吗?
 
在我们的工作中,总能被很多积极的观点所鼓舞,下面就跟大家分享一些我们的A友们关于HIV和抗病毒治疗很有意思的解读,一起来看看吧。
بۇ سۆزلەرنى ئاڭلاپ، قەلبىم ئىللىقلىققا تولدى، بۇ «قەدىناس دوستۇم» نىڭ سالامەتلىكىدىن خۇشال بولدۇم، ئۇنىڭ راۋانلىقىغا تېخىمۇ قايىل بولدۇم. توغرا، دوختۇرنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە دورا ئىچىش ئارقىلىق سالامەتلىكىمىزنى ساقلاپ، تۇرمۇش سۈپىتىمىزنى تەسىرگە ئۇچراتمايمىز، بۇ بىزنىڭ بىر كېسەلنى «داۋالاپ ساقايتقىلى بولىدۇ» دېگەن ئۈمىدىمىز ئەمەسمۇ؟ بۇ موماي ئەڭ ئاددىي، ئاددىي سۆزلەر بىلەن ئەڭ ماھىيەتلىك داۋلىنى يەكۈنلەپ چىقتى. بۇ نۇقتىنى ئېنىق ئويلىساق ،HIV بىزگە ئېلىپ كەلگەن سەلبىي تەسىرى كۆپ ئاجىزلايدۇ ،شۇنداق ئەمەسمۇ؟
بىز خىزمەت جەريانىدا نۇرغۇن ئاكتىپ كۆز قاراشلاردىن ئىلھاملاندۇق، تۆۋەندە A دوستلىرىمىزنىڭ HIV ۋە ۋىرۇسقا قارشى داۋالاش توغرىسىدىكى قىزىقارلىق چۈشەندۈرۈشلىرىنى كۆپچىلىك بىلەن ئورتاقلىشايلى، بىرلىكتە كۆرۈپ باقايلى.
“我的身体里住了大病毒,但是我不怕他,我把他当作一个暴躁的宠物,医生说只要我每天定时吃药就没关系,他们会定期抽我的血观察,帮我管着他。所以我每天吃药就像给他喂食一样,只要按时投喂,他就不发脾气了。”
 
——10岁小学生
«مېنىڭ بەدىنىمدە چوڭ ۋىرۇس بار، لېكىن مەن ئۇنىڭدىن قورقمايمەن، مەن ئۇنى بىر تېرىككەك ئەرمەك ھايۋان دەپ قارايمەن، دوختۇر پەقەت مەن ھەر كۈنى قەرەللىك دورا يېسەملا ھېچقىسى يوق، ئۇلار قەرەللىك ھالدا مېنىڭ قېنىمنى ئېلىپ كۆزىتىدۇ، ماڭا ياردەملىشىپ ئۇنى باشقۇرۇپ بېرىدۇ. شۇڭا مەن ھەر كۈنى دورا يېسەم خۇددى ئۇنىڭغا يېمەكلىك يېگۈزگەنگە ئوخشاش، پەقەت ۋاقتىدا يېگۈزسەملا، ئۇ ئاچچىقلانمايدۇ.ـ
ـــ 10 ياشلىق باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى
“被告知自己感染了HIV的时候,会有委屈,也会有担心和害怕,但在知道了我每天吃着的药可以帮助我控制身体里的病毒后,我的担心和害怕就少了。吃药这件事对我来说就像是一个盔甲,可以帮助我强大起来,让我更有信心去和病毒作战。医生们都说我还年轻,只要保持好身体,等到可以根治的那天,就能彻底战胜病毒了。”
 
——17岁高中生
«ئۆزۈمنىڭ HIV بىلەن يۇقۇملانغانلىقىمنى ئۇقتۇرغاندا ئۇۋالچىلىق ھېس قىلىمەن، ھەم ئەندىشە قىلىمەن ھەم قورقىمەن، لېكىن ھەر كۈنى يەۋاتقان دورىلىرىمنىڭ بەدىنىمدىكى ۋىرۇسنى كونترول قىلىشىمغا ياردەم بېرىدىغانلىقىنى بىلگەندىن كېيىن، مېنىڭ ئەندىشەم ۋە قورقۇشۇم ئازايدى. دورا يېيىش ماڭا نىسبەتەن دۇبۇلغا ساۋۇتقا ئوخشايدۇ، ئۇ مېنىڭ كۈچىيىشىمگە ياردەم بېرىدۇ، مېنىڭ ۋىرۇس بىلەن جەڭ قىلىش ئىشەنچىم تېخىمۇ ئاشىدۇ. دوختۇرلارنىڭ ھەممىسى مېنى تېخى ياش، پەقەت سالامەتلىكىمنى ياخشى ساقلىساملا، يىلتىزىدىن ساقايتقىلى بولىدىغان كۈنگە كەلگەندە، ۋىرۇسنى ئۈزۈل ـ كېسىل يەڭگىلى بولىدۇ، دېيىشتى.
-17 ياشلىق تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى
“这个医院的环境就像个学校,住院期间我就想,其实感染HIV对我来说,与其把它看做是付出的代价,不如看成是交出的学费,学费也交了,就学着多关注自己的身体,多珍惜身边人的关心,以前觉得无所谓的很多事情,现在也会去细细地体会,好好地思考。所以,得病确实改变了我的生活,但现在既然有这么好的治疗,我也希望能从中找到机会,让这个事也给我带来一些成长,去抵消它带来的坏处。”
 
——23岁青年
بۇ دوختۇرخانىنىڭ مۇھىتى مەكتەپكە ئوخشايدۇ ،بالنىستتا ياتقان مەزگىلدە ،HIV ماڭا نىسبەتەن ئېيتقاندا ،ئۇنى بەدەل تۆلەش دەپ قارىغاندىن كۆرە ،تاپشۇرغان ئوقۇش پۇلى دەپ قارىغىنىم تۈزۈك ،ئوقۇش پۇلىنىمۇ تاپشۇرۇپ بولدۇم ،سالامەتلىكىمگە كۆپرەك كۆڭۈل بۆلۈپ، ئەتراپىمدىكىلەرنىڭ كۆڭۈل بۆلۈشىنى قەدىرلەشنى ئۆگەندىم ،ئىلگىرى ئەھمىيەتسىز دەپ قارىغان نۇرغۇن ئىشلارنى ھازىر ئىنچىكە ھېس قىلىپ، ياخشى ئويلىنىدىغان بولدۇم. شۇڭا، كېسەل بولۇش مېنىڭ تۇرمۇشۇمنى ھەقىقەتەن ئۆزگەرتتى، لېكىن ھازىر مۇشۇنداق ياخشى داۋالاش بولغان ئىكەن، مەنمۇ بۇنىڭدىن پۇرسەت تېپىپ، بۇ ئىشنىڭ ماڭا ئۆسۈپ يېتىلىش پۇرسىتى ئېلىپ كېلىشىنى، ئۇنىڭ زىيىنىنى تۈگىتىشنى ئۈمىد قىلىمەن.ـ
ــــ 23 ياشلىق ياش
“刚得知病情的时候,我真的觉得天都塌下来了,一开始根本不愿意相信,觉得医生一定是弄错了,想着我女儿才上小学,以为她很快就要成为一个孤儿了。可是这么多年吃着药过来了,这个过程中也认识了很多很好的人,我女儿因为接受了资助,还有机会打开眼界接触到那么多有爱心的、优秀的人,让她自己也更懂事、优秀。回望这一路,我觉得我总体来说还是个运气好的人吧,虽然生了病,但也还有药吃,得了肿瘤也能及时发现做了手术,还收获了如果不得这个病可能收获不到的关爱……总觉得每一步走过来都很不容易,但也很值得。”
 
——一名51岁刚做完手术的女士
» كېسەللىك ئەھۋالىدىن يېڭى خەۋەر تاپقاندا، ئاسمان ئۆرۈلۈپ چۈشكەندەك ھېس قىلدىم، دەسلەپتە پەقەتلا ئىشەنگۈم كەلمەيتتى، دوختۇرنىڭ چوقۇم خاتا قىلغانلىقىنى ھېس قىلدىم، قىزىمنى ئويلاپ ئەمدىلا باشلانغۇچ مەكتەپتە ئوقۇدۇم، ئۇنى پات ئارىدا يېتىم قالىدۇ، دەپ ئويلىغانىدىم. بىراق شۇنچە يىللاردىن بۇيان دورا يەپ كەلدىم، بۇ جەرياندا نۇرغۇن ياخشى كىشىلەر بىلەن تونۇشتۇم، قىزىم ياردەمگە ئېرىشكەچكە، نەزەر دائىرىسىنى كېڭەيتىپ، نۇرغۇن مېھرىبان، مۇنەۋۋەر كىشىلەر بىلەن ئۇچرىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشىپ، ئۆزىنى تېخىمۇ ئىش ئۇقىدىغان، مۇنەۋۋەر قىلدى. بۇ يولغا نەزەر سالسام، مەن ئومۇمەن تەلىيىم ئوڭدىن كەلگەندەك ھېس قىلىمەن، گەرچە ئاغرىپ قالغان بولساممۇ، لېكىن يەيدىغان دورىلىرىم بار، ئۆسمىگە گىرىپتار بولۇپ قالساممۇ ۋاقتىدا بايقاپ ئوپېراتسىيە قىلدۇردۇم، يەنە ئەگەر بۇ كېسەلگە گىرىپتار بولمىسام ئېرىشەلمەسلىكىم مۇمكىن بولغان غەمخورلۇققا ئېرىشتىم ... ھەر بىر قەدەمنى بېسىش ئاسان ئەمەس، لېكىن ئەرزىيدۇ.
ئەمدىلا ئوپېراتسىيە قىلىنغان 51 ياشلىق بىر ئايال
“我感染这个病毒已经有二十多年啦,真的是发自内心的感谢有那么多的医生和研究人员一直在努力,我可以说是见证着抗病毒药变好的一批人。以前的药那么难吃、反应又大,现在这些药吃起来方便还温和得多。听说这个病有望治愈,我是一百个相信的!十几二十年间有这么多进步,下个十年只会进步更大。”
 
——一名不到50岁的“老”病友
» مېنىڭ بۇ ۋىرۇس بىلەن يۇقۇملانغىنىمغا 20 نەچچە يىل بولدى، شۇنچە كۆپ دوختۇر ۋە تەتقىقاتچىلارنىڭ ئىزچىل تىرىشىۋاتقانلىقىغا چىن كۆڭلۈمدىن رەھمەت ئېيتىمەن، مەن شۇنداق دېيەلەيمەنكى، ۋىرۇسقا قارشى دورىلارنىڭ ياخشىلىنىشىغا گۇۋاھچى بولغان بىر تۈركۈم كىشىلەر. ئىلگىرىكى دورىلار بەك تەمسىز، ئىنكاسى كۈچلۈك ئىدى، ھازىر بۇ دورىلارنى يېيىش قولايلىق ھەم مۆتىدىل. ئاڭلىسام بۇ كېسەلنىڭ ساقىيىشىدىن ئۈمىد بار ئىكەن، مەن يۈز قېتىم ئىشىنىمەن. 10،20 يىل ئىچىدە شۇنچە كۆپ ئىلگىرىلەش بولدى، كېيىنكى ئون يىلدا تېخىمۇ زور ئىلگىرىلەش بولىدۇ.ـ
_ _ _ 50 ياشقا توشمىغان» كونا «بىمار
这么多的见解中,你是否找到了和自己一致或相似的想法呢?希望这些分享能引发大家的共鸣和思考。如果你有着更独到的解读,也欢迎向医务人员及病友们多多分享。
 
其实大多数时候,恐惧常常是起源于未知,所以,我们需要更积极地去掌握更多知识、了解更多信息,才能有机会做更适合自己的判断和选择,也才能让自己的治疗和生活都向着更好的方向发展。
شۇنچە كۆپ كۆز قاراشلاردىن ئۆزىڭىز بىلەن ئوخشاش ياكى ئوخشىشىپ كېتىدىغان كۆز قاراشنى تاپالىدىڭىزمۇ؟ بۇ تەڭ بەھرىمەن بولۇشنىڭ كۆپچىلىكنىڭ ھېسداشلىقى ۋە تەپەككۇرىنى قوزغىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. ئەگەر سىز تېخىمۇ ئۆزگىچە چۈشەنچىگە ئىگە بولسىڭىز، تېببىي خادىملار ۋە كېسەلداشلاردىن كۆپرەك بەھرىمەن بولۇشىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
ئەمەلىيەتتە، كۆپىنچە ۋاقىتلاردا ۋەھىمە ھەمىشە نامەلۇم ئىشلاردىن كېلىدۇ، شۇڭا بىز تېخىمۇ ئاكتىپلىق بىلەن تېخىمۇ كۆپ بىلىملەرنى ئىگىلەپ، تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى ئىگىلىگەندىلا، ئاندىن ئۆزىمىزگە تېخىمۇ ماس كېلىدىغان ھۆكۈم قىلىش ۋە تاللاش پۇرسىتىگە ئېرىشەلەيمىز، شۇنداقلا ئۆزىمىزنىڭ داۋالىنىشى ۋە تۇرمۇشىمىزنى تېخىمۇ ياخشى يۆنىلىشكە قاراپ تەرەققىي قىلدۇرالايمىز.

信息发布:【开塞尔】

项目支持:【乌市沙区】

联系方式:13999198395 QQ\微信:137655 公益转编,侵删

新疆乌鲁木齐艾滋病检测、艾滋病阻断、HIV检测、HIV阻断、公益组织、感染者咨询 电话13999198395
姓名 电话
HIV药物阻断
HIV药物预防
疫情期间HIV药品借药援助
采血结果查询
HIV检测
A友健康互助群
用户评论
新疆男孩版权所有