【双语】我被“固定”带来的人感染了مەن مۇقىم ئۆتدىغان ئادىمىم ئېلىپ كەلگەن ئادەمدىن يۇقۇملاندىم

 

在本应开启人生新旅途的年纪，我收到了一份太过沉重的“礼物”。

 

在美好的大学生涯快要结束的时候，像往常一样做了一次HIV例行检测，我一直有定期检测的习惯。在人生新阶段的伊始，也为图个安心。

 

漫不经心又心怀期待的等一个我“没事”的结果。但这次跟以前不一样，没等定时器响起，一明一浅的两条线赫然出现在我眼前，没有一点点防备。
مۇقىم ئېلىپ كەلگەن ئادەمدىن يۇقۇملاندىم

كىشىلىك ھاياتنىڭ يېڭى سەپىرىنى باشلاشقا تېگىشلىك يېشىمدا، مەن بەك ئېغىر «سوۋغات» تاپشۇرۇۋالدىم.

گۈزەل ئالىي مەكتەپ ھاياتىم ئاخىرلىشاي دەپ قالغاندا ،ئادەتتىكىگە ئوخشاش بىر قېتىم HIV قەرەللىك تەكشۈرۈش ئېلىپ باردىم ،مېنىڭ ئىزچىل قەرەللىك تەكشۈرۈش ئادىتىم بار ئىدى. كىشىلىك ھاياتنىڭ يېڭى باسقۇچىنىڭ باشلىنىشىدا، خاتىرجەملىك ئۈچۈن.

پەرۋاسىزلىق بىلەن مەن «ھېچ ئىش يوق» دېگەن نەتىجىنى كۈتتۈم. لېكىن بۇ قېتىم بۇرۇنقىغا ئوخشىمايدۇ، ۋاقىت بەلگىلىگۈچ سايرىماي تۇرۇپلا، بىر ئوچۇق، بىر تېيىز ئىككى سىزىق كۆز ئالدىمدا پەيدا بولدى، ئازراقمۇ ئېھتىيات قىلمىدىم.
“不可能。”

 

“可能是试纸的问题，在高温的角落放了好久，试纸失效。”

 

心不由自主的加速扑通，手也不受控制的颤抖。还好，还有一个试纸，这是之前给“固定”准备的，再试试，肯定是阴性！

 

经历过几次不太美好的快餐爱情，全部无疾而终。爱情对我就像陈列柜里的上古神器，可望而不可即。索性就找了一个固定伴侣，相对安全一些，不会沾染上各类疾病。但在后期，他可能也比较忙吧，联系的很少。

 

这次我扎了另外一个手指头，钻心的疼。期待着一个不一样的结果，可还是不等计时器响起，两条线又出现了，这次的两条线比之前到更明显。
«مۇمكىن ئەمەس.»

«سىناق قەغىزىدىكى مەسىلە بولۇشى مۇمكىن، يۇقىرى تېمپېراتۇرىلىق بۇلۇڭغا خېلى ئۇزۇن قويۇپ قويغاچقا، سىناق قەغىزى ئۈنۈمىنى يوقاتتى.»

يۈرەك ئىختىيارسىز تېزلىشىپ كەتتى، قولمۇ كونترول قىلىنماي تىترەپ كەتتى. ھېلىمۇ ياخشى، يەنە بىر سىناق قەغىزى بار، بۇنى ئىلگىرى «مۇقىملاشتۇرۇش» ئۈچۈن تەييارلىغان، يەنە سىناپ بېقىڭ، چوقۇم مەنپىي!

بىر نەچچە قېتىملىق ئانچە گۈزەل بولمىغان تېز تاماقخانىدىكى مۇھەببەتنى باشتىن كەچۈرۈپ، ھەممىسى كېسەل بولماي ئۆلۈپ كەتتى. مۇھەببەت مەن ئۈچۈن خۇددى ئىشكاپتىكى قەدىمكى سىرلىق ئەسۋابقا ئوخشايدۇ، كۆز يەتسىمۇ يەتكىلى بولمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن مۇقىم بىر ھەمراھ تاپتىم، بۇ بىر قەدەر بىخەتەر، ھەر خىل كېسەللىكلەرنى يۇقتۇرمايدۇ. ئەمما كېيىنكى مەزگىلدە ئۇ بىر قەدەر ئالدىراش بولۇپ، ناھايىتى ئاز ئالاقىلىشىدۇ.

بۇ قېتىم مەن يەنە بىر بارمىقىمنى سانجىپ، يۈرىكىمگە سانجىلىپ ئاغرىپ كەتتى. ئوخشاش بولمىغان نەتىجىنى كۈتكەن بولسىمۇ، بىراق ۋاقىت ھېسابلىغۇچنىڭ سايرىشى بىلەن ئىككى سىزىق يەنە پەيدا بولدى، بۇ قېتىمقى ئىككى سىزىق بۇرۇنقىدىن تېخىمۇ روشەن بولدى.
我真的感染HIV了？

 

我赶紧联系到那个我很放心的“固定”，之前他一再跟我说自己检测过，没有高危过。电话里我强装镇定告诉了他我的情况，督促他也尽早做次检测，他却很淡定，安慰我，说没事。

 

虽然不知所措，无人倾诉，辗转反侧，心烧反胃，但是不能让同学看出异样，我还是和往常一样，收拾好自己的残局。准备第二天一早去疾控复查，那一天晚上，没怎么睡，我想起很多事情。

 

第二天，给疾控打电话，一直无人接通。可能周末不上班吧，就坐上出租车，先去了医院，挂皮肤科。去的很早，一直等，等待的过程很煎熬。一直给他发各种消息。
مەن راستتىنلا HIV بىلەن يۇقۇملىنىپ قالدىممۇ؟

مەن دەرھال ھېلىقى خاتىرجەم «مۇقىم» بىلەن ئالاقىلاشتىم، ئىلگىرى ئۇ ماڭا قايتا ـ قايتا تەكشۈرۈپ باققان، خەتەرلىك ئەھۋال كۆرۈلۈپ باقمىغان دېدى. تېلېفوندا مەن تەمكىنلىك بىلەن ئۇنىڭغا ئەھۋالىمنى ئېيتتىم، ئۇنىڭمۇ بالدۇرراق تەكشۈرتۈپ بېقىشىغا ھەيدەكچىلىك قىلدىم، لېكىن ئۇ ناھايىتى تەمكىن بولۇپ، ماڭا تەسەللىي بېرىپ، ھېچ ئىش يوق دېدى.

گەرچە نېمە قىلارىمنى بىلەلمەي، دەردىمنى تۆكىدىغان ئادەم چىقماي، ئۇياق - بۇياققا ئۆرۈلۈپ، كۆڭلۈم ئېلىشىپ، كۆڭلۈم ئېلىشىپ كەتكەن بولسىمۇ، لېكىن ساۋاقداشلىرىمغا باشقىچە تۇيۇلمىدى، مەن يەنىلا ئادەتتىكىگە ئوخشاش پاجىئەلىك ئاقىۋەتنى يىغىشتۇردۇم. ئىككىنچى كۈنى ئەتىگەندە كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش ئورنىغا بېرىپ قايتا تەكشۈرتمەكچى ئىدىم، شۇ كۈنى كەچتە ئانچە ئۇخلىمىدىم، نۇرغۇن ئىشلار ئېسىمگە كەلدى.

ئەتىسى كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزىگە تېلېفون قىلسام، ھېچكىم ئۇلانمىدى. ھەپتە ئاخىرىدا ئىشقا بارماسلىقىم مۇمكىن، تاكسىغا ئولتۇرۇپ دوختۇرخانىغا بېرىپ تېرە كېسەللىكلىرى بۆلۈمىنىڭ نومۇرىنى ئالدىم. بەك بالدۇر باردىم، ئىزچىل ساقلىدىم، ساقلاش جەريانى بەك جاپالىق بولدى. ئۇنىڭغا ھەر خىل ئۇچۇرلارنى يوللاپ تۇردى.
我还是如实写下我的糊涂事：高危发生在一、两个月前，他想追求刺激，又找了一个人，三人行。我虽然不喜欢那个人，但是我对“固定”很上头。事前跟他反复确认健康问题，他信誓旦旦的说有安全措施就没问题。一开始还好，在一种氛围中逐渐上头，我感觉到那个人好像摘掉了套。我开始反抗拒绝，那个人一边说自己没问题，一边说好好好。但是他并没有停下，在rush和他强力压制下，我只能让固定看着他做好安全措施。最后，他草草了事，溜了。最后，在软件上找到他，他再三表明自己没问题，还给我看了一条杠的照片。我真的好傻，什么窗口期，什么真实性全抛脑后。因为过程很不愉快，我就把这件事选择性忘记了。

 

高危行为后，我第一时间想到的是买试纸，而不是买阻断。可能因为之前也碰到过摘套的情况，虽然当时很憎恶这种行为，但是后面没有出事，就放松了警惕。但是，这个不速之客的高风险行为，在他坚定的语气和看似有力的检测照片证据下，失去了判断。忘了，常在河边走哪有不湿鞋。真的很后悔第一次的妥协，到后面一步一步陷入深渊。

 

迟迟等不到医院的检测结果，焦急等待中，我才通过“固定”的口中得知并再三确认，那个人居然内了。那一刻我就大概知道了，没有翻盘的可能。
مەن يەنىلا ئۆزۈمنىڭ ھاماقەتلىكىمنى ئەينەن يېزىپ قوياي:خەتەرلىك ئەھۋال بىر، ئىككى ئاي ئىلگىرى يۈز بەرگەن، ئۇ ھاياجان قوغلاشماقچى بولۇپ، يەنە بىر ئادەم، ئۈچ ئادەم تاپتى. مەن گەرچە ئۇ ئادەمنى ياخشى كۆرمىسەممۇ، لېكىن مەن «مۇقىم» گە بەك قىزىقىمەن. ئىشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ بىلەن ساغلاملىق مەسىلىسىنى قايتا - قايتا جەزىملەشتۈرگەندىن كېيىن، ئۇ بىخەتەرلىك تەدبىرى بولسىلا چاتاق يوق دەپ قەسەم بەردى. دەسلەپتە خېلى ياخشى ئىدى، بىر خىل كەيپىيات ئىچىدە ئاستا - ئاستا يۇقىرى كۆتۈرۈلدى، مەن ئۇ ئادەمنىڭ قالپىقىنى ئېلىۋەتكەندەك ھېس قىلدىم. مەن رەت قىلىشقا قارشى تۇرۇشقا باشلىدىم، ئۇ ئادەم بىر تەرەپتىن مەندە چاتاق يوق دېسە، يەنە بىر تەرەپتىن ماقۇل، ماقۇل، ماقۇل دېدى. لېكىن ئۇ توختاپ قالمىدى ،rush ۋە ئۇنىڭ كۈچلۈك بېسىمى ئاستىدا ،مەن پەقەت مۇمۇقىمغا ئۇنىڭ بىخەتەرلىك تەدبىرلىرىنى ياخشى ئىشلىشىگە قاراپ تۇردۇم. ئاخىرىدا، ئۇ ئەپلەپ-سەپلەپ ئىشنى تۈگەتتى. ئاخىرىدا يۇمشاق دېتالدىن ئۇنى تاپتىم، ئۇ ئۆزىدە مەسىلە يوقلىقىنى قايتا - قايتا ئېيتتى، يەنە ماڭا بىر تورنىكنىڭ سۈرىتىنى كۆرسەتتى. مەن بەك ئەخمەق ئىكەنمەن، قايسى كۆزنەك مەزگىلى، قايسى چىنلىقنىڭ ھەممىسىنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن. جەريان بەك كۆڭۈلسىز بولغاچقا، مەن بۇ ئىشنى تاللاپ ئۇنتۇپ قاپتىمەن.

خەتەرلىك ھەرىكەتتىن كېيىن، مەن بىرىنچى بولۇپ سىناق قەغىزى سېتىۋېلىشنى ئويلىدىم، ھەرگىزمۇ توسۇپ قويۇش ئەمەس. ئىلگىرى بۇ خىل قىلمىشقا يولۇققان بولۇشى مۇمكىن، گەرچە ئەينى چاغدا بۇ خىل قىلمىشقا بەك ئۆچ بولساممۇ، لېكىن كېيىن چاتاق چىقمىغاچقا، ھوشيارلىقىمنى بوشاشتۇرۇپ قويدۇم. بىراق، بۇ چاقىرىلمىغان مېھماننىڭ خەتىرى يۇقىرى قىلمىشى، ئۇنىڭ قەتئىي تەلەپپۇزى ۋە قارىماققا كۈچلۈك كۆرۈنىدىغان سۈرەت ئىسپاتى ئاستىدا، ھۆكۈمىنى يوقاتتى. ئۇنتۇپ قاپتىمەن، دائىم دەريا بويىدا ماڭسا نەدىمۇ ئاياغ ھۆل بولمايدۇ. تۇنجى قېتىملىق مۇرەسسەگە بەك پۇشايمان قىلدىم، كېيىن بىر قەدەم بىر قەدەمدىن چوڭقۇر ھاڭغا چۈشۈپ كەتتىم.

دوختۇرخانىنىڭ تەكشۈرۈش نەتىجىسىنى ئۇزاققىچە ساقلىيالماي، تىت ـ تىت بولۇپ كۈتكەندىن كېيىن، ئاندىن «مۇقىم» نىڭ ئاغزىدىن بىلدىم ھەم قايتا ـ قايتا جەزىملەشتۈردۈم، ئۇ ئادەم ئىچىدە ئىكەن. شۇ دەقىقىدە مەن تەخسىنىڭ ئۆرۈلۈش مۇمكىنچىلىكىنىڭ يوقلۇقىنى بىلدىم.
虽然“固定”那天提醒我，不放心就去阻断，但是我把那个不速之客的糟心事没考虑进来，关于他声称自己健康，关于那个人给我看一条杠，还有可能阻断药并不好得到的预计，还有一些经济的考量，怀着侥幸心理我放弃了阻断的机会。

 

那天在医院，有个漂亮医生带着我，又去检验科抽了两管血。我情绪很崩溃，很无助。在检验科的事情完毕后，我又找到她，她很职业、成熟。她问我为什么不去阻断，但问出后又觉得这样说也无济于事。就告诉我：“好好吃药就好了，这还不一定，结果还没出来”。

 

医院检测后来的几天里，情绪一边崩溃，一边重建。表面上表现得和往常一样。

 

焦急的等了一个礼拜，始终没有等来通知结果的电话。我决定亲自去看一下，结果已经在了，我做好了准备。冷静的接过一些文件，医生说，刚刚送过去的。她继续开导我，问我今后的有什么打算。我闲聊两句，也不好多打扰，也了解了一些知识。

 

这次，我表现的很得体。

 

接下来找到了志愿者组织，知道了一些流程。我来不及收拾自己的情绪，想着赶紧先上药。医生说“周一去检查，最早周三就能吃药。”
گەرچە «مۇقىم» كۈنى ماڭا، خاتىرجەم بولالماي ئۈزۈپ قويۇشنى ئەسكەرتكەن بولساممۇ، لېكىن مەن ھېلىقى چاقىرىلمىغان مېھماننىڭ غەم ـ ئەندىشىسىنى ئويلاشمىدىم، ئۇ ئۆزىنىڭ ساغلام ئىكەنلىكىنى ئېيتتى، ئۇ ئادەم ماڭا بىر سىزىق كۆرسەتتى، يەنە دورىنى توسۇپ قالغىلى بولمايدىغان مۆلچەر بولۇشى مۇمكىن، يەنە بەزى ئىقتىسادىي ئويلار بار، تەلەي سىناش پىسخىكىسى بىلەن توسۇپ قېلىش پۇرسىتىدىن ۋاز كەچتىم.

ئۇ كۈنى دوختۇرخانىدا بىر چىرايلىق دوختۇر مېنى ئېلىپ، يەنە تەكشۈرۈش بۆلۈمىگە بېرىپ ئىككى نەيچە قان ئالدى. مېنىڭ كەيپىياتىم بەك ناچار، بەك ياردەمسىز. تەكشۈرۈش بۆلۈمىدىكى ئىشلار ئاخىرلاشقاندىن كېيىن، مەن يەنە ئۇنى تاپتىم، ئۇ ناھايىتى كەسىپچان، پىشقان ئىكەن. ئۇ مەندىن نېمىشقا توسمايسىز دەپ سورىدى، لېكىن سورىغاندىن كېيىن يەنە بۇنداق دېگەننىڭ پايدىسى يوقلىقىنى ھېس قىلدى. دورا ئىچسەڭ ياخشى بولۇپ قالىسەن، بۇ ئېنىق ئەمەس، نەتىجىسى تېخى چىقمىدى، دېدى.

دوختۇرخانا تەكشۈرگەندىن كېيىنكى بىر نەچچە كۈندە كەيپىياتى بىر تەرەپتىن ۋەيران بولۇپ، بىر تەرەپتىن قايتا قۇرۇلدى. كۆرۈنۈشتە ئىپادىسى ئادەتتىكىگە ئوخشاش.

بىر ھەپتە تىت - تىت بولۇپ ساقلىدىم، باشتىن - ئاخىر نەتىجىسىنى ئۇقتۇرىدىغان تېلېفون كەلمىدى. مەن ئۆزۈم بېرىپ كۆرۈپ بېقىشنى قارار قىلدىم، نەتىجىسى چىقتى، مەن تەييارلىق قىلىپ بولدۇم. سوغۇققانلىق بىلەن بىر قىسىم ھۆججەتلەرنى ئالدى، دوختۇر بايا ئاپىرىپ بەرگەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇ ماڭا داۋاملىق نەسىھەت قىلىپ، بۇنىڭدىن كېيىن قانداق پىلانىڭىز بارلىقىنى سورىدى. مەن ئىككى ئېغىز قۇرۇق پاراڭ سالدىم، كۆپ ئاۋارە قىلمىدىم، بەزى بىلىملەرنىمۇ بىلىۋالدىم.

بۇ قېتىم ئىپادەم ناھايىتى جايىدا بولدى.

ئارقىدىن پىدائىيلار تەشكىلاتىنى تېپىپ، بەزى تەرتىپلەرنى بىلىۋالدىم. مەن كەيپىياتىمنى يىغىشتۇرۇشقا ئۈلگۈرەلمەي، دەرھال دورا بېرىشنى ئويلىدىم. دوختۇر ‹ ‹ دۈشەنبە كۈنى بېرىپ تەكشۈرتۈڭ، ئەڭ بالدۇر بولغاندا چارشەنبە كۈنى دورا يېسىڭىز بولىدۇ › › دېدى.
我赶紧走流程，一切尽早。

 

在定点治疗的医院，抽了好多血，我不敢看那些大大小小的管。抽血抽到很难再抽出来，可能那种感觉真实的刺痛了我麻木的情绪。

 

接着去疾控开转介卡，当地的人倒是挺职业，告诉我会保密，告诉我cd4不要低于二百。但是在我说，不能让别人，特别是家里人知道我感染的事情。提到家人，让我变得脆弱，但是还是要微笑，感谢她不会泄露隐私。

 

开始吃药的那天，志愿者帮我指导了不少流程。后来，上药一切很顺利。在医生的建议下，用了双药简化方案，多韦托。一天一片，真的很方便，副作用小。只是目前还没工作，可能这些费用得动点积蓄。

 

现在情绪还是不时会崩溃，一个月的时间里，时而接受现状，时而难过、后悔的不能自已。

 

感谢a友，他们说我们自己都不相互帮助就没人帮了。

 

在我情绪好的时候，我也会去帮助别人，除了情绪价值，特别是会提供一些前沿的消息。有人觉得好，也有人觉得没必要。大家各有各的理由。
مەن دەرھال تەرتىپ بويىچە ماڭاي، ھەممە ئىش بالدۇرراق بولسۇن.

نۇقتىلىق داۋالىنىدىغان دوختۇرخانىدا نۇرغۇن قان ئالدى، مەن چوڭ - كىچىك ئىشلارغا قاراشقا جۈرئەت قىلالمىدىم. قان ئېلىش بەك تەس، بەلكىم بۇ خىل تۇيغۇ مېنىڭ ئۇيۇشۇپ قالغان كەيپىياتىمنى ئاغرىتقان بولۇشى مۇمكىن.

ئارقىدىنلا كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزىگە بېرىپ كەسىپ ئالماشتۇرۇش كارتىسى بېجىردىم، شۇ جايدىكى كىشىلەر ناھايىتى كەسىپچان بولۇپ، ماڭا مەخپىيەتلىكنى ساقلاشنى، cd4 نىڭ 200 دىن تۆۋەن بولماسلىقىنى ئېيتتى. لېكىن مېنىڭچە، باشقىلارغا، بولۇپمۇ ئۆيدىكىلەرگە مېنىڭ يۇقۇملانغانلىقىمنى بىلدۈرسەم بولمايدۇ. ئۆيدىكىلەرنى تىلغا ئېلىپ، مېنى ئاجىزلاشتۇردۇم، لېكىن يەنىلا كۈلۈمسىرەپ، ئۇنىڭ مەخپىيەتلىكىنى ئاشكارىلىۋەتمىگەنلىكىگە رەھمەت ئېيتىمەن.

دورا يېيىشكە باشلىغان كۈنى پىدائىيلار ماڭا نۇرغۇن جەريانلارغا يېتەكچىلىك قىلدى. كېيىن دورا بېرىش ناھايىتى ئوڭۇشلۇق بولدى. دوختۇرنىڭ تەكلىپى بىلەن دوۋېتو قوش دورىنى ئاددىيلاشتۇرۇش لايىھەسىنى قوللاندى. بىر كۈندە بىر تال، ھەقىقەتەن قولايلىق، ئەكس تەسىرى كىچىك. پەقەت ھازىر تېخى خىزمىتىم يوق، بەلكىم بۇ چىقىملارغا ئازراق پۇل خەجلىشىم مۇمكىن.

ھازىر كەيپىياتى يەنىلا پات - پات ۋەيران بولىدۇ، بىر ئاي ئىچىدە، بەزىدە ھازىرقى ھالەتنى قوبۇل قىلسا، بەزىدە كۆڭلى يېرىم بولىدۇ، پۇشايمان قىلىپ ئۆزىنى يوقىتىپ قويىدۇ.

a دوستلارغا رەھمەت ،ئۇلار بىز ئۆز - ئارا ياردەم قىلمىساق ھېچكىم ياردەم قىلمايدۇ دەيدۇ.

كەيپىياتىم ياخشى چاغلاردا باشقىلارغا ياردەم قىلىمەن، كەيپىياتىمنىڭ قىممىتىدىن باشقا، بولۇپمۇ ئالدىنقى قاتاردىكى خەۋەرلەر بىلەن تەمىنلەيمەن. بەزىلەر ياخشى دەپ قارايدۇ، يەنە بەزىلەر زۆرۈرىيىتى يوق دەپ قارايدۇ. كۆپچىلىكنىڭ ھەممىسىنىڭ ئۆز ئالدىغا سەۋەبى بار.
关于今后的感情，我只想碰到合适的人，珍惜且真诚。希望以后还能遇见，那个他吧。

 

在那个不远的将来，我仍然年少，我得到一个好消息，一种新办法已经实现了普遍的治愈，部分人甚至实现了根治。那一天，是拨云见日的一天，是守得云开见月明的一天。
بۇنىڭدىن كېيىنكى ھېسسىيات توغرىسىدا، مەن پەقەت مۇۋاپىق ئادەم بىلەن ئۇچرىشىپ قېلىشنى، قەدىرلەشنى ھەم سەمىمىي بولۇشنى ئويلايمەن. كېيىن ئۇنى يەنە ئۇچرىتىپ قېلىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

يىراق بولمىغان كەلگۈسىدە، مەن يەنىلا ياش ئىدىم، مەن بىر خۇش خەۋەرگە ئېرىشتىم، بىر خىل يېڭى ئۇسۇل ئومۇميۈزلۈك داۋالاشنى ئەمەلگە ئاشۇردى، بىر قىسىم كىشىلەر ھەتتا يىلتىزىدىن داۋالاشنى ئەمەلگە ئاشۇردى. ئۇ كۈن بۇلۇتنى يېرىپ قۇياشنى كۆرىدىغان كۈن، بۇلۇتنى يېرىپ ئاينى كۆرىدىغان كۈن.