猴痘和艾滋病都可以通过性行为传播，猴痘更多通过性行为过程中直接接触病例的病变部位分泌物、渗出物后感染；艾滋病病毒主要通过性行为过程中的体液交换传播，与艾滋病病毒感染者握手、拥抱等日常生活接触不会被感染。因此正确使用安全套能够有效预防艾滋病传播，但不能完全避免猴痘传播。此外，免疫功能受影响的艾滋病患者感染猴痘后临床症状更严重，患重症和死亡的风险更高。
12. مايمۇن چېچىكى بىلەن ئەيدىز كېسىلىنىڭ تارقىلىش ئۇسۇلىدا قانداق ئوخشىماسلىق بار؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىلەن ئەيدىز كېسىلى جىنسىي مۇناسىۋەت ئارقىلىق تارقىلىدۇ، مايمۇن چېچىكى كۆپىنچە جىنسىي مۇناسىۋەت جەريانىدا كېسەلنىڭ كېسەللىك ئۆزگىرىشى بولغان ئورۇندىكى ئاجرالمىلار، سىرغىما ماددىلار بىلەن بىۋاسىتە ئۇچراشقاندىن كېيىن يۇقۇملىنىدۇ؛ ئەيدىز ۋىرۇسى ئاساسلىقى جىنسىي مۇناسىۋەت جەريانىدىكى بەدەن سۇيۇقلۇقىنى ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق تارقىلىدۇ، ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغۇچىلار بىلەن قول ئېلىشىپ كۆرۈشۈش، قۇچاقلىشىش قاتارلىق كۈندىلىك تۇرمۇشتىكى ئۇچرىشىشتىن يۇقۇملانمايدۇ. شۇڭا گاندوننى توغرا ئىشلەتكەندە ئەيدىز كېسىلىنىڭ تارقىلىشىنىڭ ئۈنۈملۈك ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ، ئەمما مايمۇن چېچىكىنىڭ تارقىلىشىدىن پۈتۈنلەي ساقلانغىلى بولمايدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، ئىممۇنىتېت ئىقتىدارى تەسىرگە ئۇچرىغان ئەيدىز بىمارلىرى مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغاندىن كېيىن كىلىنىكىلىق ئالامەتلىرى تېخىمۇ ئېغىرلىشىپ، ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار بولۇش ۋە ئۆلۈپ كېتىش خەۋپى تېخىمۇ يۇقىرى بولىدىكەن.
13.目前有用于预防猴痘的疫苗吗？
12. مايمۇن چېچىكى بىلەن ئەيدىز كېسىلىنىڭ تارقىلىش ئۇسۇلىدا قانداق ئوخشىماسلىق بار؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىلەن ئەيدىز كېسىلى جىنسىي مۇناسىۋەت ئارقىلىق تارقىلىدۇ، مايمۇن چېچىكى كۆپىنچە جىنسىي مۇناسىۋەت جەريانىدا كېسەلنىڭ كېسەللىك ئۆزگىرىشى بولغان ئورۇندىكى ئاجرالمىلار، سىرغىما ماددىلار بىلەن بىۋاسىتە ئۇچراشقاندىن كېيىن يۇقۇملىنىدۇ؛ ئەيدىز ۋىرۇسى ئاساسلىقى جىنسىي مۇناسىۋەت جەريانىدىكى بەدەن سۇيۇقلۇقىنى ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق تارقىلىدۇ، ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغۇچىلار بىلەن قول ئېلىشىپ كۆرۈشۈش، قۇچاقلىشىش قاتارلىق كۈندىلىك تۇرمۇشتىكى ئۇچرىشىشتىن يۇقۇملانمايدۇ. شۇڭا گاندوننى توغرا ئىشلەتكەندە ئەيدىز كېسىلىنىڭ تارقىلىشىنىڭ ئۈنۈملۈك ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ، ئەمما مايمۇن چېچىكىنىڭ تارقىلىشىدىن پۈتۈنلەي ساقلانغىلى بولمايدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، ئىممۇنىتېت ئىقتىدارى تەسىرگە ئۇچرىغان ئەيدىز بىمارلىرى مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغاندىن كېيىن كىلىنىكىلىق ئالامەتلىرى تېخىمۇ ئېغىرلىشىپ، ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار بولۇش ۋە ئۆلۈپ كېتىش خەۋپى تېخىمۇ يۇقىرى بولىدىكەن.
13.目前有用于预防猴痘的疫苗吗？
目前，国外已有4款猴痘疫苗获批用于预防猴痘感染，这4款疫苗原本是用于预防天花而被研发的。我国目前尚无获批上市的猴痘疫苗。相关部门正在组织力量，加快猴痘疫苗科研攻关和审评审批，尽快推动产品研发上市使用。
13. ھازىر مايمۇن چېچىكى ئالدىنى ئېلىش ۋاكسىنىسى بارمۇ ？ نۆۋەتتە، چەتئەلدە تۆت خىل مايمۇن چېچىكى ۋاكسىنىسى مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملىنىشنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا تەستىقلاندى، بۇ تۆت خىل ۋاكسىنا ئەسلىدە چېچەكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەتقىق قىلىپ ياسالغان. دۆلىتىمىزدە ھازىر تېخى بازارغا سېلىنغان مايمۇن چېچەك ۋاكسىنىسى يوق. ئالاقىدار تارماقلار كۈچ تەشكىللەپ، مايمۇن چېچىكى ۋاكسىنىسى تەتقىقاتىدا ئۆتكەلگە ھۇجۇم قىلىش ۋە تەكشۈرۈپ تەستىقلاشنى تېزلىتىپ، مەھسۇلاتلارنى تەتقىق قىلىپ بازارغا سېلىپ ئىشلىتىشنى تېزدىن ئىلگىرى سۈرمەكتە.
14.为什么天花疫苗对预防猴痘有作用？
13. ھازىر مايمۇن چېچىكى ئالدىنى ئېلىش ۋاكسىنىسى بارمۇ ？ نۆۋەتتە، چەتئەلدە تۆت خىل مايمۇن چېچىكى ۋاكسىنىسى مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملىنىشنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا تەستىقلاندى، بۇ تۆت خىل ۋاكسىنا ئەسلىدە چېچەكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن تەتقىق قىلىپ ياسالغان. دۆلىتىمىزدە ھازىر تېخى بازارغا سېلىنغان مايمۇن چېچەك ۋاكسىنىسى يوق. ئالاقىدار تارماقلار كۈچ تەشكىللەپ، مايمۇن چېچىكى ۋاكسىنىسى تەتقىقاتىدا ئۆتكەلگە ھۇجۇم قىلىش ۋە تەكشۈرۈپ تەستىقلاشنى تېزلىتىپ، مەھسۇلاتلارنى تەتقىق قىلىپ بازارغا سېلىپ ئىشلىتىشنى تېزدىن ئىلگىرى سۈرمەكتە.
14.为什么天花疫苗对预防猴痘有作用？
猴痘病毒和天花病毒同属于痘病毒科正痘病毒属，具有一些共同的抗原特征，因此既往接种过天花疫苗对预防猴痘有一定作用。但猴痘和天花是两种不同的疾病，天花是人类已消灭的一种烈性传染病；猴痘是一种新发传染病，病死率远低于天花，猴痘病毒传播规律和致病机理等还需进一步观察和研究。
14. نېمە ئۈچۈن چېچەك ۋاكسىنىسىنىڭ مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش رولى بار؟ ？ مايمۇن چېچەك ۋىرۇسى بىلەن چېچەك ۋىرۇسى ئوخشاشلا چېچەك ۋىرۇسى ئائىلىسى مۇسبەت چېچەك ۋىرۇسى ئۇرۇقدىشىغا تەۋە بولۇپ، بىر قىسىم ئورتاق ئانتىگېن ئالاھىدىلىكىگە ئىگە، شۇڭا ئىلگىرى چېچەك ۋاكسىنىسى ئەملەنگەن بولۇپ، مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىشتا بەلگىلىك رولى بار. ئەمما، مايمۇن چېچىكى بىلەن چېچەك ئوخشاش بولمىغان ئىككى خىل كېسەللىك بولۇپ، چېچەك ئىنسانلار يوقاتقان بىر خىل كۈچلۈك يۇقۇملۇق كېسەللىك؛ مايمۇن چېچىكى بىر خىل يېڭىدىن پەيدا بولغان يۇقۇملۇق كېسەللىك بولۇپ، ئۆلۈش نىسبىتى چېچەكتىن خېلىلا تۆۋەن، مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسىنىڭ تارقىلىش قانۇنىيىتى ۋە كېسەل پەيدا قىلىش مېخانىزمى قاتارلىقلارنى يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ كۆزىتىش ۋە تەتقىق قىلىشقا توغرا كېلىدۇ.
15.猴痘患者痊愈后，还会再次感染吗？
14. نېمە ئۈچۈن چېچەك ۋاكسىنىسىنىڭ مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش رولى بار؟ ？ مايمۇن چېچەك ۋىرۇسى بىلەن چېچەك ۋىرۇسى ئوخشاشلا چېچەك ۋىرۇسى ئائىلىسى مۇسبەت چېچەك ۋىرۇسى ئۇرۇقدىشىغا تەۋە بولۇپ، بىر قىسىم ئورتاق ئانتىگېن ئالاھىدىلىكىگە ئىگە، شۇڭا ئىلگىرى چېچەك ۋاكسىنىسى ئەملەنگەن بولۇپ، مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىشتا بەلگىلىك رولى بار. ئەمما، مايمۇن چېچىكى بىلەن چېچەك ئوخشاش بولمىغان ئىككى خىل كېسەللىك بولۇپ، چېچەك ئىنسانلار يوقاتقان بىر خىل كۈچلۈك يۇقۇملۇق كېسەللىك؛ مايمۇن چېچىكى بىر خىل يېڭىدىن پەيدا بولغان يۇقۇملۇق كېسەللىك بولۇپ، ئۆلۈش نىسبىتى چېچەكتىن خېلىلا تۆۋەن، مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسىنىڭ تارقىلىش قانۇنىيىتى ۋە كېسەل پەيدا قىلىش مېخانىزمى قاتارلىقلارنى يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ كۆزىتىش ۋە تەتقىق قىلىشقا توغرا كېلىدۇ.
15.猴痘患者痊愈后，还会再次感染吗？
猴痘患者痊愈后体内会产生保护性抗体，一定时间内可以预防再次感染，但保护性抗体衰退后可能会再次感染，国外已有猴痘患者痊愈后再次感染的案例。
15. مايمۇن چېچەك بىمارلىرى سەللىمازا ساقايغاندىن كېيىن يەنە يۇقۇملىنىپ قالامدۇ؟ مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى سەللىمازا ساقايغاندىن كېيىن بەدىنىدە قوغداش خاراكتېرلىك ئانتىتېلا پەيدا بولىدۇ، بەلگىلىك ۋاقىت ئىچىدە قايتا يۇقۇملىنىشنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ، لېكىن قوغداش خاراكتېرلىك ئانتىتېلا ئاجىزلاشقاندىن كېيىن يەنە يۇقۇملىنىشى مۇمكىن، چەت ئەللەردە مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى سەللىمازا ساقايغاندىن كېيىن يەنە يۇقۇملىنىشقا دائىر مىساللار بار.
16.孕产妇得了猴痘怎么办？
15. مايمۇن چېچەك بىمارلىرى سەللىمازا ساقايغاندىن كېيىن يەنە يۇقۇملىنىپ قالامدۇ؟ مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى سەللىمازا ساقايغاندىن كېيىن بەدىنىدە قوغداش خاراكتېرلىك ئانتىتېلا پەيدا بولىدۇ، بەلگىلىك ۋاقىت ئىچىدە قايتا يۇقۇملىنىشنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ، لېكىن قوغداش خاراكتېرلىك ئانتىتېلا ئاجىزلاشقاندىن كېيىن يەنە يۇقۇملىنىشى مۇمكىن، چەت ئەللەردە مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى سەللىمازا ساقايغاندىن كېيىن يەنە يۇقۇملىنىشقا دائىر مىساللار بار.
16.孕产妇得了猴痘怎么办？
孕妇感染猴痘后发生重症的风险较高，且猴痘病毒可通过胎盘传播给胎儿，可能导致流产、死产或早产。猴痘病毒还可在分娩期间、分娩后通过密切接触传播给新生儿，新生儿感染猴痘后发生重症风险高。
孕产妇如有猴痘暴露史或出现发热、皮疹、淋巴结肿大等症状，应及时到医疗机构就诊排查，在医生指导下采取必要的预防和治疗措施，降低传播和重症风险。
16. ھامىلىدار - تۇغۇتلۇق ئاياللار مايمۇن چېچىكى بولۇپ قالسا قانداق قىلىش كېرەك؟ ？ ھامىلىدار ئاياللار مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغاندىن كېيىن ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار بولۇش خەۋپى بىر قەدەر يۇقىرى بولىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسى بالا ھەمراھى ئارقىلىق ھامىلىگە تارقىلىپ، بويىدىن ئاجراش، ئۆلۈك تۇغۇش ياكى بالدۇر تۇغۇشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسى يەنە تۇغۇت مەزگىلىدە، تۇغۇتتىن كېيىن يېقىن ئۇچرىشىش ئارقىلىق يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلارغا تارقىلىدۇ، يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغاندىن كېيىن ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار بولۇش خەۋپى يۇقىرى بولىدۇ. ھامىلىدار - تۇغۇتلۇق ئاياللاردا مايمۇن چېچىكى ئاشكارىلىنىش تارىخى بولسا ياكى قىزىش، ئەسۋە چىقىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى كۆرۈلسە، ۋاقتىدا داۋالاش ئاپپاراتلىرىغا بېرىپ تەكشۈرتۈپ، دوختۇرنىڭ يېتەكچىلىكىدە زۆرۈر بولغان ئالدىنى ئېلىش ۋە داۋالاش تەدبىرلىرىنى قوللىنىپ، تارقىلىش ۋە ئېغىر كېسەللىك خەۋپىنى تۆۋەنلىتىش كېرەك.
17.猴痘与水痘的症状有什么不同？
16. ھامىلىدار - تۇغۇتلۇق ئاياللار مايمۇن چېچىكى بولۇپ قالسا قانداق قىلىش كېرەك؟ ？ ھامىلىدار ئاياللار مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغاندىن كېيىن ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار بولۇش خەۋپى بىر قەدەر يۇقىرى بولىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسى بالا ھەمراھى ئارقىلىق ھامىلىگە تارقىلىپ، بويىدىن ئاجراش، ئۆلۈك تۇغۇش ياكى بالدۇر تۇغۇشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. مايمۇن چېچىكى ۋىرۇسى يەنە تۇغۇت مەزگىلىدە، تۇغۇتتىن كېيىن يېقىن ئۇچرىشىش ئارقىلىق يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلارغا تارقىلىدۇ، يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقلار مايمۇن چېچىكى بىلەن يۇقۇملانغاندىن كېيىن ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار بولۇش خەۋپى يۇقىرى بولىدۇ. ھامىلىدار - تۇغۇتلۇق ئاياللاردا مايمۇن چېچىكى ئاشكارىلىنىش تارىخى بولسا ياكى قىزىش، ئەسۋە چىقىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى كۆرۈلسە، ۋاقتىدا داۋالاش ئاپپاراتلىرىغا بېرىپ تەكشۈرتۈپ، دوختۇرنىڭ يېتەكچىلىكىدە زۆرۈر بولغان ئالدىنى ئېلىش ۋە داۋالاش تەدبىرلىرىنى قوللىنىپ، تارقىلىش ۋە ئېغىر كېسەللىك خەۋپىنى تۆۋەنلىتىش كېرەك.
17.猴痘与水痘的症状有什么不同？
猴痘和水痘是由不同的病毒引起的传染病，水痘的病原为水痘—带状疱疹病毒。两者都有皮疹症状，猴痘引起的皮疹多为球形，质地较硬，2～4周左右结痂脱落，部分可遗留瘢痕；水痘引起的皮疹多为水疱疹，水疱壁薄，1～2周左右结痂脱落，一般不留瘢痕。
17. مايمۇن چېچىكى بىلەن سۇ چېچىكىنىڭ كېسەللىك ئالامەتلىرىنىڭ قانداق پەرقى بار؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىلەن سۇ چېچىكى ئوخشاش بولمىغان ۋىرۇسلار كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان يۇقۇملۇق كېسەللىك بولۇپ، سۇ چېچىكىنىڭ كېسەللىك مەنبەسى سۇ چېچىكى - بەلباغسىمان قوقاق ۋىرۇسى. ھەر ئىككىلىسىدە ئەسۋە ئالامەتلىرى كۆرۈلىدۇ، مايمۇن چېچىكى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئەسۋە كۆپىنچە شارسىمان بولۇپ، قاتتىقراق بولىدۇ،2 ~ 4 ھەپتە ئەتراپىدا قاقاچ تۇتۇپ چۈشۈپ كېتىدۇ، بىر قىسمىدا تاتۇق قالىدۇ؛ سۇ چېچىكى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئەسۋە كۆپىنچە سۇلۇق قاپارتما بولۇپ، سۇلۇق قاپارتما دىۋارى نېپىز بولىدۇ،1 ~ 2 ھەپتە ئەتراپىدا قاقاچ تۇتۇپ چۈشۈپ كېتىدۇ، ئادەتتە تاتۇق قالمايدۇ.
18.猴痘患者居家治疗期间如何避免传染给家人？
17. مايمۇن چېچىكى بىلەن سۇ چېچىكىنىڭ كېسەللىك ئالامەتلىرىنىڭ قانداق پەرقى بار؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىلەن سۇ چېچىكى ئوخشاش بولمىغان ۋىرۇسلار كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان يۇقۇملۇق كېسەللىك بولۇپ، سۇ چېچىكىنىڭ كېسەللىك مەنبەسى سۇ چېچىكى - بەلباغسىمان قوقاق ۋىرۇسى. ھەر ئىككىلىسىدە ئەسۋە ئالامەتلىرى كۆرۈلىدۇ، مايمۇن چېچىكى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئەسۋە كۆپىنچە شارسىمان بولۇپ، قاتتىقراق بولىدۇ،2 ~ 4 ھەپتە ئەتراپىدا قاقاچ تۇتۇپ چۈشۈپ كېتىدۇ، بىر قىسمىدا تاتۇق قالىدۇ؛ سۇ چېچىكى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئەسۋە كۆپىنچە سۇلۇق قاپارتما بولۇپ، سۇلۇق قاپارتما دىۋارى نېپىز بولىدۇ،1 ~ 2 ھەپتە ئەتراپىدا قاقاچ تۇتۇپ چۈشۈپ كېتىدۇ، ئادەتتە تاتۇق قالمايدۇ.
18.猴痘患者居家治疗期间如何避免传染给家人？
经医疗机构与疾控机构联合评估后，病情较轻且具备居家隔离治疗条件的猴痘确诊病例可采取居家隔离治疗。居家隔离治疗期间，应单人单间居住；避免与他人发生皮肤或黏膜直接接触；使用单独的餐具、毛巾、床上用品等；做好患者接触物品和家庭环境的清洁消毒。
18. مايمۇن چېچەك بىمارلىرى ئائىلىدە داۋالاش مەزگىلىدە ئائىلىسىدىكىلەرگە يۇقتۇرۇپ قويۇشتىن قانداق ساقلىنىش كېرەك؟ ？ داۋالاش ئاپپاراتلىرى بىلەن كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش ئاپپاراتلىرى بىرلىشىپ باھالىغاندىن كېيىن، كېسەللىك ئەھۋالى بىر قەدەر يېنىك ھەمدە ئائىلىدە ئايرىپ داۋالاش شەرتىنى ھازىرلىغان مايمۇن چېچىكى كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارنى ئائىلىدە ئايرىپ داۋالاشقا بولىدۇ. ئائىلىدە ئايرىپ داۋالاش مەزگىلىدە، يالغۇز كىشىلىك ياتاقتا تۇرۇش كېرەك؛ باشقىلار بىلەن تېرە ياكى شىللىق پەردە بىلەن بىۋاسىتە ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش؛ ئايرىم قاچا - قۇچا، لۆڭگە، كارىۋات بۇيۇملىرى قاتارلىقلارنى ئىشلىتىش؛ بىمار بىلەن ئۇچرىشىدىغان بۇيۇملار ۋە ئائىلە مۇھىتىنى تازىلاش، دېزىنفېكسىيە قىلىش خىزمىتىنى ياخشى ئىشلەش كېرەك.
19.猴痘患者居家治疗时需要注意什么？
18. مايمۇن چېچەك بىمارلىرى ئائىلىدە داۋالاش مەزگىلىدە ئائىلىسىدىكىلەرگە يۇقتۇرۇپ قويۇشتىن قانداق ساقلىنىش كېرەك؟ ？ داۋالاش ئاپپاراتلىرى بىلەن كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش ئاپپاراتلىرى بىرلىشىپ باھالىغاندىن كېيىن، كېسەللىك ئەھۋالى بىر قەدەر يېنىك ھەمدە ئائىلىدە ئايرىپ داۋالاش شەرتىنى ھازىرلىغان مايمۇن چېچىكى كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارنى ئائىلىدە ئايرىپ داۋالاشقا بولىدۇ. ئائىلىدە ئايرىپ داۋالاش مەزگىلىدە، يالغۇز كىشىلىك ياتاقتا تۇرۇش كېرەك؛ باشقىلار بىلەن تېرە ياكى شىللىق پەردە بىلەن بىۋاسىتە ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش؛ ئايرىم قاچا - قۇچا، لۆڭگە، كارىۋات بۇيۇملىرى قاتارلىقلارنى ئىشلىتىش؛ بىمار بىلەن ئۇچرىشىدىغان بۇيۇملار ۋە ئائىلە مۇھىتىنى تازىلاش، دېزىنفېكسىيە قىلىش خىزمىتىنى ياخشى ئىشلەش كېرەك.
19.猴痘患者居家治疗时需要注意什么？
猴痘患者居家治疗时应注意补充营养及水分，保持皮肤、口腔、眼及鼻等部位清洁及湿润，避免搔抓皮疹部位皮肤，以免引起感染。体温高者可采取物理降温，超过38.5℃者可服用解热镇痛药退热。皮疹部位疼痛严重时可使用镇痛药物。应遵医嘱采用抗菌药物、滴眼液、维生素A等药物治疗皮肤感染、角膜病变等并发症。
19. مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى ئائىلىدە داۋالىغاندا نېمىلەرگە دىققەت قىلىش كېرەك؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى ئائىلىدە داۋالانغاندا ئوزۇقلۇق ۋە سۇ تولۇقلاشقا دىققەت قىلىشى، تېرە، ئېغىز بوشلۇقى، كۆز ۋە بۇرۇن قاتارلىق ئورۇنلارنىڭ پاكىزلىقى ۋە نەملىكىنى ساقلىشى، ئەسۋە چىققان ئورۇندىكى تېرىنى تاتىلاشتىن ساقلىنىپ، يۇقۇملىنىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. بەدەن تېمپېراتۇرىسى يۇقىرىلار فىزىكىلىق ئۇسۇلدا تېمپېراتۇرىنى تۆۋەنلەتسە بولىدۇ، ℃ 38.5 تىن ئېشىپ كەتكەنلەر قىزىتما قايتۇرۇپ ئاغرىق توختىتىش دورىسى ئىچىپ قىزىتمىنى قايتۇرسا بولىدۇ. ئەسۋە چىققان ئورۇن ئاغرىش ئېغىر بولغاندا ئاغرىق توختىتىش دورىسى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. دوختۇرنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە باكتېرىيەگە قارشى دورا، كۆزگە تېمىتىدىغان سۇيۇقلۇق ،ۋىتامىن A قاتارلىق دورىلارنى ئىشلىتىپ تېرە يۇقۇملىنىش، مۈڭگۈز پەردە كېسەللىك ئۆزگىرىشى قاتارلىق ئەگەشمە كېسەللىكلەرنى داۋالاش كېرەك.
20.照护居家治疗的猴痘患者时如何做好个人防护？
19. مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى ئائىلىدە داۋالىغاندا نېمىلەرگە دىققەت قىلىش كېرەك؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى ئائىلىدە داۋالانغاندا ئوزۇقلۇق ۋە سۇ تولۇقلاشقا دىققەت قىلىشى، تېرە، ئېغىز بوشلۇقى، كۆز ۋە بۇرۇن قاتارلىق ئورۇنلارنىڭ پاكىزلىقى ۋە نەملىكىنى ساقلىشى، ئەسۋە چىققان ئورۇندىكى تېرىنى تاتىلاشتىن ساقلىنىپ، يۇقۇملىنىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. بەدەن تېمپېراتۇرىسى يۇقىرىلار فىزىكىلىق ئۇسۇلدا تېمپېراتۇرىنى تۆۋەنلەتسە بولىدۇ، ℃ 38.5 تىن ئېشىپ كەتكەنلەر قىزىتما قايتۇرۇپ ئاغرىق توختىتىش دورىسى ئىچىپ قىزىتمىنى قايتۇرسا بولىدۇ. ئەسۋە چىققان ئورۇن ئاغرىش ئېغىر بولغاندا ئاغرىق توختىتىش دورىسى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. دوختۇرنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە باكتېرىيەگە قارشى دورا، كۆزگە تېمىتىدىغان سۇيۇقلۇق ،ۋىتامىن A قاتارلىق دورىلارنى ئىشلىتىپ تېرە يۇقۇملىنىش، مۈڭگۈز پەردە كېسەللىك ئۆزگىرىشى قاتارلىق ئەگەشمە كېسەللىكلەرنى داۋالاش كېرەك.
20.照护居家治疗的猴痘患者时如何做好个人防护？
照护者近距离照护猴痘患者时应佩戴医用外科口罩、一次性乳胶手套等，接触患者及患者物品后要及时洗手，对患者居住房间每天进行通风、清洁和消毒。同时，照护者应做好自身健康监测，出现异常情况及时就医。
20. ھالىدىن خەۋەر ئېلىش ئائىلىدە داۋالاش مايمۇن چېچەك بىمارلىرى قانداق قىلىپ ياخشى ئىشلەپ، شەخسىي قوغدىنىش ？ ھالىدىن خەۋەر ئالغۇچى مايمۇن چېچىكى بىمارلىرىنى يېقىن ئارىلىقتىن خەۋەر ئالغاندا، دوختۇرلۇقتا ئىشلىتىلىدىغان تاشقى كېسەللىكلەر ماسكىسى، بىر قېتىملىق ئېمۇلسىيە پەلەي قاتارلىقلارنى تاقىشى، بىمار ۋە بىمارنىڭ بۇيۇملىرى بىلەن ئۇچراشقاندىن كېيىن ۋاقتىدا قولىنى يۇيۇشى، بىمارنىڭ ياتىقىنى ھەر كۈنى ھاۋا ئالماشتۇرۇشى، تازىلىشى ۋە دېزىنفېكسىيە قىلىشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ھالىدىن خەۋەر ئالغۇچىلار ئۆزىنىڭ سالامەتلىكىنى ياخشى كۆزىتىپ، بىنورمال ئەھۋال كۆرۈلسە ۋاقتىدا دوختۇرغا كۆرۈنىشى كېرەك.
21.如何对猴痘患者可能污染的物品、场所和环境进行消毒？
20. ھالىدىن خەۋەر ئېلىش ئائىلىدە داۋالاش مايمۇن چېچەك بىمارلىرى قانداق قىلىپ ياخشى ئىشلەپ، شەخسىي قوغدىنىش ？ ھالىدىن خەۋەر ئالغۇچى مايمۇن چېچىكى بىمارلىرىنى يېقىن ئارىلىقتىن خەۋەر ئالغاندا، دوختۇرلۇقتا ئىشلىتىلىدىغان تاشقى كېسەللىكلەر ماسكىسى، بىر قېتىملىق ئېمۇلسىيە پەلەي قاتارلىقلارنى تاقىشى، بىمار ۋە بىمارنىڭ بۇيۇملىرى بىلەن ئۇچراشقاندىن كېيىن ۋاقتىدا قولىنى يۇيۇشى، بىمارنىڭ ياتىقىنى ھەر كۈنى ھاۋا ئالماشتۇرۇشى، تازىلىشى ۋە دېزىنفېكسىيە قىلىشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ھالىدىن خەۋەر ئالغۇچىلار ئۆزىنىڭ سالامەتلىكىنى ياخشى كۆزىتىپ، بىنورمال ئەھۋال كۆرۈلسە ۋاقتىدا دوختۇرغا كۆرۈنىشى كېرەك.
21.如何对猴痘患者可能污染的物品、场所和环境进行消毒？
猴痘病毒耐干燥和低温，在痂皮、土壤和衣物、床上用品等物体表面可生存数月。该病毒对热敏感，加热至56℃30分钟或60℃10分钟即可灭活，常用消毒剂及紫外线均可有效灭活病毒。对于手部，建议使用手消毒剂揉搓双手进行消毒。对于环境和物体表面，可选择含氯消毒剂、二氧化氯、过氧化氢等消毒剂擦拭或喷洒消毒。对于衣物、床单等纺织品，可选择热力消毒、含氯消毒剂或季铵盐类消毒剂浸泡等消毒方式。
21. قانداق مايمۇن چېچەك بىمارنىڭ بۇلغىنىش ئېھتىمالى بولغان بۇيۇم سورۇن ۋە مۇھىتنى دېزىنفېكسىيە قىلىش كېرەك؟ مايمۇن چېچەك ۋىرۇسى قۇرغاق ۋە تۆۋەن تېمپېراتۇرىغا چىداملىق بولۇپ، قاقاچ، تۇپراق ۋە كىيىم - كېچەك، كارىۋات بۇيۇملىرى قاتارلىق جىسىملارنىڭ يۈزىدە نەچچە ئاي ياشىيالايدۇ. بۇ ۋىرۇس ئىسسىققا سەزگۈر بولۇپ، ℃ 56 تا 30 مىنۇت ياكى ℃ 60 تا 10 مىنۇت قىزدۇرسىلا پاسسىپلىشىدۇ، دائىم ئىشلىتىلىدىغان دېزىنفېكسىيە دورىسى ۋە ئۇلترا بىنەپشە نۇر ۋىرۇسنى ئۈنۈملۈك يوقىتالايدۇ. قولنى دېزىنفېكسىيە دورىسى بىلەن ئۇۋۇلاپ دېزىنفېكسىيە قىلىش كېرەك. مۇھىت ۋە جىسىمنىڭ سىرتقى يۈزىنى خلورلۇق دېزىنفېكسىيە دورىسى، خلور دىئوكسىد، ھىدروگېن پېروكسىد قاتارلىق دېزىنفېكسىيە دورىلىرى بىلەن سۈرتۈش ياكى پۈركۈپ دېزىنفېكسىيە قىلىش كېرەك. كىيىم - كېچەك، كىرلىك قاتارلىق توقۇلما بۇيۇملارنى ئىسسىقلىق كۈچى بىلەن دېزىنفېكسىيە قىلىش، خلورلۇق دېزىنفېكسىيە دورىسى ياكى كۋاتېرنارى ئاممونىي تۇزى تۈرىدىكى دېزىنفېكسىيە دورىسىغا چىلاش قاتارلىق دېزىنفېكسىيە قىلىش ئۇسۇللىرىنى تاللاشقا بولىدۇ.
22.猴痘患者的密切接触者如何进行自我管理？
21. قانداق مايمۇن چېچەك بىمارنىڭ بۇلغىنىش ئېھتىمالى بولغان بۇيۇم سورۇن ۋە مۇھىتنى دېزىنفېكسىيە قىلىش كېرەك؟ مايمۇن چېچەك ۋىرۇسى قۇرغاق ۋە تۆۋەن تېمپېراتۇرىغا چىداملىق بولۇپ، قاقاچ، تۇپراق ۋە كىيىم - كېچەك، كارىۋات بۇيۇملىرى قاتارلىق جىسىملارنىڭ يۈزىدە نەچچە ئاي ياشىيالايدۇ. بۇ ۋىرۇس ئىسسىققا سەزگۈر بولۇپ، ℃ 56 تا 30 مىنۇت ياكى ℃ 60 تا 10 مىنۇت قىزدۇرسىلا پاسسىپلىشىدۇ، دائىم ئىشلىتىلىدىغان دېزىنفېكسىيە دورىسى ۋە ئۇلترا بىنەپشە نۇر ۋىرۇسنى ئۈنۈملۈك يوقىتالايدۇ. قولنى دېزىنفېكسىيە دورىسى بىلەن ئۇۋۇلاپ دېزىنفېكسىيە قىلىش كېرەك. مۇھىت ۋە جىسىمنىڭ سىرتقى يۈزىنى خلورلۇق دېزىنفېكسىيە دورىسى، خلور دىئوكسىد، ھىدروگېن پېروكسىد قاتارلىق دېزىنفېكسىيە دورىلىرى بىلەن سۈرتۈش ياكى پۈركۈپ دېزىنفېكسىيە قىلىش كېرەك. كىيىم - كېچەك، كىرلىك قاتارلىق توقۇلما بۇيۇملارنى ئىسسىقلىق كۈچى بىلەن دېزىنفېكسىيە قىلىش، خلورلۇق دېزىنفېكسىيە دورىسى ياكى كۋاتېرنارى ئاممونىي تۇزى تۈرىدىكى دېزىنفېكسىيە دورىسىغا چىلاش قاتارلىق دېزىنفېكسىيە قىلىش ئۇسۇللىرىنى تاللاشقا بولىدۇ.
22.猴痘患者的密切接触者如何进行自我管理？
被判定为猴痘患者的密切接触者，可在疾控中心专业人员指导下进行21天的自我健康监测。期间应避免与他人发生性行为等密切接触，避免捐献血液；每天进行体温测量和症状监测，若出现皮疹、发热、淋巴结肿大等症状时应及时就诊，并主动告知医生相关的暴露史。前往医院途中和就诊时应当佩戴医用外科口罩，着长衣长裤，确保遮住所有损伤皮肤，尽量避免乘坐公共交通工具。
22. مايمۇن چېچەك بىمارلىرى بىلەن زىچ ئۇچراشقانلار ئۆزىنى قانداق باشقۇرۇش كېرەك؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى بىلەن قويۇق ئۇچراشقان دەپ ھۆكۈم قىلىنغانلار كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزىدىكى كەسپىي خادىملارنىڭ يېتەكچىلىكىدە 21 كۈن ئۆزىنىڭ سالامەتلىكىنى تەكشۈرسە بولىدۇ. بۇ مەزگىلدە باشقىلار بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈش قاتارلىق قويۇق ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش، قان تەقدىم قىلىشتىن ساقلىنىش كېرەك؛ ھەر كۈنى بەدەن تېمپېراتۇرىسىنى ئۆلچەش ۋە كېسەللىك ئالامەتلىرىنى كۆزىتىش، ئەگەر ئەسۋە چىقىش، قىزىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى كۆرۈلسە ۋاقتىدا دوختۇرغا كۆرۈنۈش ھەمدە دوختۇرغا مۇناسىۋەتلىك ئاشكارىلىنىش تارىخىنى تەشەببۇسكارلىق بىلەن ئۇقتۇرۇپ قويۇش كېرەك. دوختۇرخانىغا بېرىش سەپىرىدە ۋە كېسەل كۆرسەتكەندە داۋالاشتا ئىشلىتىلىدىغان تاشقى كېسەللىكلەر ماسكىسى تاقاش، ئۇزۇن كىيىم، ئۇزۇن ئىشتان كىيىش، تېرىنى زەخىملەندۈرىدىغان بارلىق جايلارنى توسۇۋېلىشقا كاپالەتلىك قىلىش، ئاممىۋى قاتناش قوراللىرىغا ئولتۇرۇشتىن ئىمكانقەدەر ساقلىنىش كېرەك.
23.日常生活中如何预防猴痘？
22. مايمۇن چېچەك بىمارلىرى بىلەن زىچ ئۇچراشقانلار ئۆزىنى قانداق باشقۇرۇش كېرەك؟ ？ مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى بىلەن قويۇق ئۇچراشقان دەپ ھۆكۈم قىلىنغانلار كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزىدىكى كەسپىي خادىملارنىڭ يېتەكچىلىكىدە 21 كۈن ئۆزىنىڭ سالامەتلىكىنى تەكشۈرسە بولىدۇ. بۇ مەزگىلدە باشقىلار بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈش قاتارلىق قويۇق ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش، قان تەقدىم قىلىشتىن ساقلىنىش كېرەك؛ ھەر كۈنى بەدەن تېمپېراتۇرىسىنى ئۆلچەش ۋە كېسەللىك ئالامەتلىرىنى كۆزىتىش، ئەگەر ئەسۋە چىقىش، قىزىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى كۆرۈلسە ۋاقتىدا دوختۇرغا كۆرۈنۈش ھەمدە دوختۇرغا مۇناسىۋەتلىك ئاشكارىلىنىش تارىخىنى تەشەببۇسكارلىق بىلەن ئۇقتۇرۇپ قويۇش كېرەك. دوختۇرخانىغا بېرىش سەپىرىدە ۋە كېسەل كۆرسەتكەندە داۋالاشتا ئىشلىتىلىدىغان تاشقى كېسەللىكلەر ماسكىسى تاقاش، ئۇزۇن كىيىم، ئۇزۇن ئىشتان كىيىش، تېرىنى زەخىملەندۈرىدىغان بارلىق جايلارنى توسۇۋېلىشقا كاپالەتلىك قىلىش، ئاممىۋى قاتناش قوراللىرىغا ئولتۇرۇشتىن ئىمكانقەدەر ساقلىنىش كېرەك.
23.日常生活中如何预防猴痘？
做自己健康的第一责任人，了解猴痘防控知识，增强自我防护意识，减少高危行为，降低传播风险。日常生活中不接触野生或者来历不明的啮齿类动物、猴和猿等灵长类动物。
前往猴痘流行地区，应提前了解目的地猴痘疫情情况，做好个人防护，避免与当地野生动物接触，避免与猴痘患者或有可疑症状者密切接触；遵守国家出入境管理相关规定，配合做好出入境检疫检测。
23. كۈندىلىك تۇرمۇشتا قانداق ئالدىنى ئېلىش مايمۇن چېچەك ？ ئۆزىنىڭ ساغلاملىقىدىكى بىرىنچى مەسئۇل كىشى بولۇپ، مايمۇن دانىخورەكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تىزگىنلەش بىلىملىرىنى ئىگىلەپ، ئۆزىنى قوغداش ئېڭىنى كۈچەيتىپ، خەتەرلىك قىلمىشلارنى ئازايتىپ، تارقىلىش خەتىرىنى تۆۋەنلىتىش كېرەك. كۈندىلىك تۇرمۇشتا ياۋايى ياكى كېلىش مەنبەسى ئېنىق بولمىغان غاجىلىغۇچى ھايۋانلار، مايمۇن ۋە ئادەمسىمان مايمۇن قاتارلىق پرىماتلار تۈرىدىكى ھايۋانلار بىلەن ئۇچراشمايدۇ. مايمۇن چېچىكى تارقالغان رايونغا بارغاندا، مەنزىلدىكى مايمۇن چېچىكى يۇقۇم ئەھۋالىنى ئالدىن ئىگىلەپ، شەخسىي مۇداپىئەنى ياخشى ئىشلەپ، شۇ جايدىكى ياۋايى ھايۋانلار بىلەن ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش، مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى ياكى گۇمانلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى بارلار بىلەن قويۇق ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش؛ دۆلەتنىڭ چېگرىدىن كىرىش ـ چىقىشنى باشقۇرۇشقا ئالاقىدار بەلگىلىمىلىرىگە رىئايە قىلىپ، چېگرىدىن كىرىش ـ چىقىشنى كارانتىن قىلىش، تەكشۈرۈشكە ماسلىشىش كېرەك.
24.从猴痘流行地区回国（入境）需要注意哪些事项？
23. كۈندىلىك تۇرمۇشتا قانداق ئالدىنى ئېلىش مايمۇن چېچەك ？ ئۆزىنىڭ ساغلاملىقىدىكى بىرىنچى مەسئۇل كىشى بولۇپ، مايمۇن دانىخورەكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تىزگىنلەش بىلىملىرىنى ئىگىلەپ، ئۆزىنى قوغداش ئېڭىنى كۈچەيتىپ، خەتەرلىك قىلمىشلارنى ئازايتىپ، تارقىلىش خەتىرىنى تۆۋەنلىتىش كېرەك. كۈندىلىك تۇرمۇشتا ياۋايى ياكى كېلىش مەنبەسى ئېنىق بولمىغان غاجىلىغۇچى ھايۋانلار، مايمۇن ۋە ئادەمسىمان مايمۇن قاتارلىق پرىماتلار تۈرىدىكى ھايۋانلار بىلەن ئۇچراشمايدۇ. مايمۇن چېچىكى تارقالغان رايونغا بارغاندا، مەنزىلدىكى مايمۇن چېچىكى يۇقۇم ئەھۋالىنى ئالدىن ئىگىلەپ، شەخسىي مۇداپىئەنى ياخشى ئىشلەپ، شۇ جايدىكى ياۋايى ھايۋانلار بىلەن ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش، مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى ياكى گۇمانلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى بارلار بىلەن قويۇق ئۇچرىشىشتىن ساقلىنىش؛ دۆلەتنىڭ چېگرىدىن كىرىش ـ چىقىشنى باشقۇرۇشقا ئالاقىدار بەلگىلىمىلىرىگە رىئايە قىلىپ، چېگرىدىن كىرىش ـ چىقىشنى كارانتىن قىلىش، تەكشۈرۈشكە ماسلىشىش كېرەك.
24.从猴痘流行地区回国（入境）需要注意哪些事项？
来自猴痘疫情发生国家（地区）的人员，如接触过猴痘患者或出现发热、头痛、背痛、肌痛、淋巴结肿大、皮疹和黏膜疹等症状，入境时应主动向海关申报，配合海关工作人员按规定程序落实医学检疫措施。
其他人员入境后应开展自我健康监测，若出现发热、皮疹、淋巴结肿大等症状要及时就医，主动告知医务人员猴痘流行地区旅居史。
24. مايمۇن چېچەك تارقالغان رايوندىن ۋەتەنگە قايتىپ كەلگەن ( چېگرىدىن كىرىش ) تە قايسى ئىشلارغا دىققەت قىلىش كېرەك؟ مايمۇن چېچىكى يۇقۇمى يۈز بەرگەن دۆلەت ( رايون ) دىن كەلگەن خادىملار، ئەگەر مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى بىلەن ئۇچراشسا ياكى قىزىش، باش ئاغرىش، دۈمبە ئاغرىش، مۇسكۇل ئاغرىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش، ئەسۋە ۋە شىللىق پەردە ئەسۋىسى قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى كۆرۈلسە، چېگرىدىن كىرگەندە تەشەببۇسكارلىق بىلەن تاموژنىغا مەلۇم قىلىپ، تاموژنا خىزمەتچى خادىملىرىنىڭ بەلگىلەنگەن تەرتىپ بويىچە تېببىي كارانتىن قىلىش تەدبىرلىرىنى ئەمەلىيلەشتۈرۈشىگە ماسلىشىشى كېرەك. باشقا خادىملار چېگرادىن كىرگەندىن كېيىن ئۆزىنىڭ سالامەتلىكىنى تەكشۈرتۈشى، ئەگەر قىزىش، ئەسۋە چىقىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش قاتارلىق ئالامەتلەر كۆرۈلسە ۋاقتىدا دوختۇرغا كۆرۈنۈشى، تېببىي خادىملارغا مايمۇن چېچىكى تارقالغان رايوندا تۇرۇش تارىخىنى تەشەببۇسكارلىق بىلەن ئۇقتۇرۇشى كېرەك.
25.了解猴痘权威信息的渠道有哪些？
24. مايمۇن چېچەك تارقالغان رايوندىن ۋەتەنگە قايتىپ كەلگەن ( چېگرىدىن كىرىش ) تە قايسى ئىشلارغا دىققەت قىلىش كېرەك؟ مايمۇن چېچىكى يۇقۇمى يۈز بەرگەن دۆلەت ( رايون ) دىن كەلگەن خادىملار، ئەگەر مايمۇن چېچىكى بىمارلىرى بىلەن ئۇچراشسا ياكى قىزىش، باش ئاغرىش، دۈمبە ئاغرىش، مۇسكۇل ئاغرىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش، ئەسۋە ۋە شىللىق پەردە ئەسۋىسى قاتارلىق كېسەللىك ئالامەتلىرى كۆرۈلسە، چېگرىدىن كىرگەندە تەشەببۇسكارلىق بىلەن تاموژنىغا مەلۇم قىلىپ، تاموژنا خىزمەتچى خادىملىرىنىڭ بەلگىلەنگەن تەرتىپ بويىچە تېببىي كارانتىن قىلىش تەدبىرلىرىنى ئەمەلىيلەشتۈرۈشىگە ماسلىشىشى كېرەك. باشقا خادىملار چېگرادىن كىرگەندىن كېيىن ئۆزىنىڭ سالامەتلىكىنى تەكشۈرتۈشى، ئەگەر قىزىش، ئەسۋە چىقىش، لىمفا تۈگۈنى ئىششىش قاتارلىق ئالامەتلەر كۆرۈلسە ۋاقتىدا دوختۇرغا كۆرۈنۈشى، تېببىي خادىملارغا مايمۇن چېچىكى تارقالغان رايوندا تۇرۇش تارىخىنى تەشەببۇسكارلىق بىلەن ئۇقتۇرۇشى كېرەك.
25.了解猴痘权威信息的渠道有哪些？
可以登录中国疾控中心和各地疾控中心网站及公众号，了解猴痘疫情防控权威信息，掌握猴痘防控知识和技能，科学认识疾病危害，避免恐慌情绪。
25. مايمۇن چېچەك نوپۇزلۇق ئۇچۇر يوللىرى قايسىلار ？ جۇڭگو كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزى ۋە جايلاردىكى كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزى تور بېكىتى ۋە جامائەت سۇپىسىغا چىقىپ، مايمۇن چېچىكى يۇقۇمىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تىزگىنلەش نوپۇزلۇق ئۇچۇرلىرىنى ئىگىلەپ، مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تىزگىنلەش بىلىملىرى ۋە ماھارىتىنى ئىگىلەپ، كېسەللىكنىڭ زىيىنىنى ئىلمىي تونۇپ، ۋەھىمە كەيپىياتىدىن ساقلىنىش كېرەك.
25. مايمۇن چېچەك نوپۇزلۇق ئۇچۇر يوللىرى قايسىلار ？ جۇڭگو كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزى ۋە جايلاردىكى كېسەللىكلەرنى كونترول قىلىش مەركىزى تور بېكىتى ۋە جامائەت سۇپىسىغا چىقىپ، مايمۇن چېچىكى يۇقۇمىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تىزگىنلەش نوپۇزلۇق ئۇچۇرلىرىنى ئىگىلەپ، مايمۇن چېچىكىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى تىزگىنلەش بىلىملىرى ۋە ماھارىتىنى ئىگىلەپ، كېسەللىكنىڭ زىيىنىنى ئىلمىي تونۇپ، ۋەھىمە كەيپىياتىدىن ساقلىنىش كېرەك.
