【双语】接触HIV的婴儿护理指南
ئەيدىز بوۋاقلاربىلەن ئۇچۇرشۇش كۈتۈش قوللانمىسى
在10月19日在线发表于《儿科学》的美国儿科学会的临床报告中，提出了评估和管理接触HIV婴儿的指南。ئەيدىز بوۋاقلاربىلەن ئۇچۇرشۇش كۈتۈش قوللانمىسى
芝加哥西北大学芬伯格医学院的艾伦·古尔德·查德威克（Ellen Gould Chadwick）博士及其同事建议，在可能的情况下，在怀孕前或怀孕期间确定孕妇的HIV感染情况。建议所有孕妇进行常规HIV检测，除非患者拒绝检测。如果在出生时母亲的HIV血清状况未知，则应对母亲或新生儿进行快速的HIV抗体检测。对于感染艾滋病毒的妇女，强烈建议避免母乳喂养。
研究人员还建议儿科医生向接触HIV的婴儿的父母和看护人提供有关HIV感染的咨询，包括有关常规护理，诊断测试和潜在药物毒性的咨询。感染艾滋病毒的婴儿应在14至21天的年龄进行病毒学测试。如果为阴性，则应在1至2和4至6个月大时重复进行这些测试。暴露于子宫内抗逆转录病毒药物的婴儿应进行药物毒性监测。对于接触HIV的婴儿，应根据已发布的指南进行免疫和结核病筛查。接触艾滋病毒的婴儿的直系亲属应接受艾滋病毒检测。
查德威克在一份声明中说：“我们在帮助母亲控制围产期艾滋病毒暴露以防止传播方面已经走了很长一段路。我们鼓励医生，患者及其家人之间进行公开交流，以便提供所有适当的疗法。”
ئ19-ئۆكتەبىر «بالىلار ئىلمى» ناملىق ئامېرىكا بالىلار ئىلمىي جەمئىيىتىنىڭ كىلىنىكىلىق دوكلاتىدا ئەيدىز بوۋاقلىرى بىلەن ئۇچرىشىشنى باھالاش ۋە باشقۇرۇش قوللانمىسى ئوتتۇرىغا قويۇلدى
چىكاگو غەربىي شىمال ئۇنىۋېرسىتېتى فېنبېرگ تېببىي ئىنىستىتوتىنىڭ دوكتورى ئېللېن گولد چادۋىك ۋە ئۇنىڭ خىزمەتداشلىرى ھامىلدار بولۇشتىن بۇرۇن ياكى ھامىلدار ئاياللارنىڭ ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملىنىش ئەھۋالىنى بېكىتىش تەكلىپىنى بەردى. بارلىق ھامىلدار ئاياللارغا بىمارنىڭ تەكشۈرۈشنى رەت قىلمىغاندا ئادەتتىكى ئەيدىز تەكشۈرۈشى ئېلىپ بېرىش تەكلىپى بېرىلىدۇ. ئەگەر تۇغۇلغاندا ئانىسىنىڭ ئەيدىز قان بىسىمى ئەھۋالى ئېنىق بولمىسا، ئانىسى ياكى يېڭى تۇغۇلغان بوۋاقنى تېز سۈرئەتتە ئەيدىز ئانتىتېلاسىدا تەكشۈرتۈشى كېرەك. ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغان ئاياللارغا ئانا سۈتى ئېلىشتىن ساقلىنىش قاتتىق تەكلىپى بېرىلىدۇ.
تەتقىقاتچىلار يەنە بالىلار كېسەللىكلىرى دوختۇرى ئەيدىز بىلەن ئۇچراشقان بوۋاقلارنىڭ ئاتا-ئانىسى ۋە قارىغۇچىلىرىغا ئادەتتىكى پەرۋىش، دىئاگنوز قويۇش ۋە يوشۇرۇن دورىلارنىڭ زەھىرىگە ئائىت مەسلىھەت بېرىش تەكلىپىنى بەردى. ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغان بوۋاقلار 14 كۈندىن 21 كۈنگىچە بولغان ياشلاردا ۋىرۇسشۇناسلىق سىنىقى ئېلىپ بېرىشى كېرەك. ئەگەر مەنپىي بولسا، بىر ۋە ئىككى ئايدىن تۆت ئايغىچە بولغاندا بۇ سىناقلارنى تەكرارلاپ ئېلىپ بېرىش كېرەك. بالىياتقۇدا ۋىروسنى قارشى ئايلاندۇرۇشقا قارشى دورىلار ئاشكارىلانغان بوۋاقلار دورىنىڭ زەھىرىنى تەكشۈرۈشى كېرەك. ئەيدىز بىلەن ئۇچراشقان بوۋاقلار ئېلان قىلىنغان قوللانما بويىچە ئىممۇنىتېت ۋە تۇبېركۇليۇز كېسىلىنى تاللاپ تەكشۈرۈش كېرەك. ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن ئۇچراشقان بوۋاقلارنىڭ بىۋاستە تۇغقانلىرى ئەيدىز ۋىرۇسى تەكشۈرۈلۈشىگە قاتنىشىشى كېرەك.
چادۋىك بىر باياناتتا مۇنداق دىدى: بىز ئانىلارنىڭ قورشاۋ تۇغۇت مەزگىلىدىكى ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ ئاشكارىلىنىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئۇزۇن يول ماڭدۇق. بىز دوختۇرلارنى، بىمارلار ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئاشكارا پىكىر ئالماشتۇرۇشىغا ئىلھام بېرىمىز. ”
تەتقىقاتچىلار يەنە بالىلار كېسەللىكلىرى دوختۇرى ئەيدىز بىلەن ئۇچراشقان بوۋاقلارنىڭ ئاتا-ئانىسى ۋە قارىغۇچىلىرىغا ئادەتتىكى پەرۋىش، دىئاگنوز قويۇش ۋە يوشۇرۇن دورىلارنىڭ زەھىرىگە ئائىت مەسلىھەت بېرىش تەكلىپىنى بەردى. ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن يۇقۇملانغان بوۋاقلار 14 كۈندىن 21 كۈنگىچە بولغان ياشلاردا ۋىرۇسشۇناسلىق سىنىقى ئېلىپ بېرىشى كېرەك. ئەگەر مەنپىي بولسا، بىر ۋە ئىككى ئايدىن تۆت ئايغىچە بولغاندا بۇ سىناقلارنى تەكرارلاپ ئېلىپ بېرىش كېرەك. بالىياتقۇدا ۋىروسنى قارشى ئايلاندۇرۇشقا قارشى دورىلار ئاشكارىلانغان بوۋاقلار دورىنىڭ زەھىرىنى تەكشۈرۈشى كېرەك. ئەيدىز بىلەن ئۇچراشقان بوۋاقلار ئېلان قىلىنغان قوللانما بويىچە ئىممۇنىتېت ۋە تۇبېركۇليۇز كېسىلىنى تاللاپ تەكشۈرۈش كېرەك. ئەيدىز ۋىرۇسى بىلەن ئۇچراشقان بوۋاقلارنىڭ بىۋاستە تۇغقانلىرى ئەيدىز ۋىرۇسى تەكشۈرۈلۈشىگە قاتنىشىشى كېرەك.
چادۋىك بىر باياناتتا مۇنداق دىدى: بىز ئانىلارنىڭ قورشاۋ تۇغۇت مەزگىلىدىكى ئەيدىز ۋىرۇسىنىڭ ئاشكارىلىنىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئۇزۇن يول ماڭدۇق. بىز دوختۇرلارنى، بىمارلار ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئاشكارا پىكىر ئالماشتۇرۇشىغا ئىلھام بېرىمىز. ”
